一切有為法 如夢幻泡影
如露亦如電 應作如是觀
金剛經以此句結語。
簡短幾字，涵義深廣。
"有為法"是有生有滅之法，
起心動念都是在造因、造業。
將一切法看為夢幻泡影
（人生無常，轉化過程並非恆久不變，
如夢境幻象與泡影般虛無不實。
瞭解無常，放下執著，
才能獲得心靈的清淨與自在。）
就不造業了。
心就定了。
心就清淨了。
定能生慧，
清淨心生實相。
我們自性裡的性德就流露出來了。
"露"水存在時間長一些
(然而亦會隨著朝陽消逝)
比喻相續相存在的一段時間。
"電"是剎那生滅的相。
我們人生就是那一點一點連續的相。
相的真相是剎那生滅相。
瞭解事實真相後就不造業了。
心自然定下來了。
心定下來，才生真智慧。
才看清楚明白宇宙人生。
宇宙萬物現象清楚明白了就放下一切
(不再把污染雜事放在心上)
一切事皆若無其事 (不要計較、放下怨恨。）
不會起心動念，
此謂真正善.。
（ 分享淨空法師講經說法 ）
Everything generated by conditions
it is like a dream and bubble.
It is like dew, it is also like electricity.
It should be contemplating like this.
THE DIAMOND PRAJNA
PARAMITA SUTRA concludes with this sentence.
A few short words have a profound meaning.
“ Everything generated by conditions “
It is the law of occurrence and extinction.
Thoughts and intentions
are all about creating causes and making karma.
Treat everything as a dream and bubble
( Life is impermanent,
and the transformation process is not permanent.
It's as empty as dream illusions and bubbles.
Understand impermanence and let go of obsession,
only then can we get the purity of the soul
and at ease. )
will not creat and accumulate karma.
The heart is settled.
The heart is clear.
It must be able to generate wisdom,
a pure heart creates reality.
The inherent virtue of our true self is revealed.
"Dew" water exists for a longer time
(but it will also fade away with the sunrise)
It is a metaphor for a period of continuous existence.
"Electricity" is the phenomenon of instant occurrence or extinction.
Our life is the phenomenon that is continuous little by little.
The truth of that phenomenon is to arise
or become extinct in an instant.
After knowing the truth,
will not creat and accumulate karma.
our heart settled down naturally.
Only when we calm our hearts
can we be truly wise.
Only then can we see and understand
the life of the universe clearly.
Let go of everything when we understand the phenomena of all things in the universe.
( No longer keep pollution, miscellaneous things in our heart )
Everything is as if nothing happened
( Don’t quarrel and let go of resentment )
will have a steady mind.
It’s true goodness.
( Share the Buddhist scriptures explained
by Master Chin Kung )
沒有留言:
張貼留言