2026年1月8日 星期四

編織、刺繡、昇華:加列拉宮的時尚入門 - Weaving, embroidering, sublimating :fashion know-how at the Palais Galliera




盈珍攝影 - Ying Chen photography

 

巴黎的卡利埃拉宮 - 時尚美術館

由2025年12月13日

至2026年10月18日

舉辦 “ 編織、刺繡、昇華 : 時尚入門 ” 展。


350多件作品透過花的永恆圖案,

探索由16世紀到當代

將簡單織物轉化為卓越創作的

裝飾技術。

花朵啓發的衣物、配飾圖案,

還有裝飾的訣竅:編織、染色、

刺繡、花邊⋯

伴隨著每件作品跨越時空

成為時尚中的永恆。

同時向所有美好時尚從業者

致敬。


時尚是美學

也是生活品味的呈現。

由歷史、文化、藝術的演變

形成的社會風格。


有內涵的時尚,

並非只是求新求變的流行趨勢,

是引領社會

融和人文、藝術、

與自然的美感。

也是真善美生活的實現。



The exhibition of “ Weaving, embroidering, sublimating :fashion know-how “ 

From December 13, 2025 

to October 18, 2026

at Palais Galliera - Fashion Gallery in Paris.


More than 350 works through the eternal pattern of flowers,

Explore from the 16th century to the present

transform simple fabrics into elegant  creations and decoration technology.


Clothes and accessories patterns inspired by flowers,

also decoration knack 

weaving, dyeing, embroidery, lace...

Accompanying each work 

across time and space

become the eternity in fashion.

At the same time, 

pay tribute to all those fashionists 

engaged in the beauty fashion industry.


Fashion is aesthetics,

it is also a presentation of the 

taste of life.

The social style formed 

from the evolution of history, culture and art.


Connotational fashion

It's not just a popular trend of 

seeking new and changing,

it is leading the society integrate 

humanities, art, and the beauty of nature.

Also the accomplish of a true, good 

and beautiful life.


 

 

4 則留言:

徐菊珍 提到...

能永恆的時尚,
通常伴隨它所呈現的時代意涵。
謝謝分享,
展現的美學很到位。👍

盈珍 提到...

感謝姐的指教🙏🏻

匿名 提到...

“能永恆的時尚”, “時”尚 能永恆嗎?

盈珍 提到...

永恆的定義很廣。

英國詩人威廉. 布萊克
(William Blake)的詩:
To see a world in a grain of sand
And a heaven in a wild flower
Hold infinity in the palm of your hand
And eternity in an hour

「一砂一世界,一花一天堂,
手握無限,剎那即永恆。」

佛經提及「剎那」與「永恆」,
看似相對待,
其實剎那裡面有永恆。

我個人覺得
感動的一剎那
就是存在心中的永恆。