顯示具有 創意素食 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 創意素食 標籤的文章。 顯示所有文章

2026年7月5日 星期日

西蘭花(青花菜) - Broccoli



盈珍攝影 - Ying Chen Photography


茹素20多年,

常有人問我喜歡何種素菜。

其實不外乎就是豆類、菇類、

海藻類、瓜類、蕃茄、蔬菜⋯

尤其一朵朵結實飽滿的西蘭花(青花菜)

增添不少美感,也豐盛了我日常簡單的素食。


西蘭花有極大的營養價值 :


維他命C含量超過檸檬,

提升身體的抵抗力。


含有豐富的蘿蔔硫素和類胡蘿蔔素,

能有效清除體內自由基。

 

富含葉黃素與玉米黃素

( 天然類胡蘿蔔素抗氧化劑,

是組成視網膜黃斑部的重要成分,

能有效吸收有害藍光、中和自由基,

並能延緩年齡相關的視力退化。

黃斑部病變(AMD)及白內障的風險。

也有助於降低血液中的壞膽固醇。)


熱量低,富含蛋白質與非水溶性膳食纖維,

飽足感強(有利管理體重)


清洗後再用鹽水泡一下

(去除污染物質)

以蒸的烹飪方式可保留較多營養。

如果用水煮則不超過2分鐘以免營養流失。


感恩素食給予我們的營養與美味。


I have been a vegetarian 

for more than 20 years.

People often ask me what kind of 

vegetarian food I like.

In fact, it's nothing more than beans, mushrooms, seaweed, melons, tomato, vegetables...

Especially the cecoli -

increase the beauty,

also enriches my daily simple vegetarian food.


Broccoli has great nutritional value :

The content of vitamin C exceeds lemon,

improve the body's resistance.


It is rich in radiophine and carotenoids, which can effectively remove free radicals

in the body.


Rich in lutein and zeaxanthin

 ( natural carotenoid antioxidants, 

which are important components 

that make up the macular part of the retina, can effectively absorb harmful blue light, neutralise free radicals, and delay age-related vision degradation.

The risk of macular lesions (AMD) 

and cataracts. )


It also helps to reduce bad cholesterol 

in the blood.


Low in calories, rich in protein 

and non-water-soluble dietary fibre, 

which makes us feel full.

 ( It is beneficial to manage weight )


After cleaning, soak it in salt water

 (remove pollutants)

Steaming cooking can retain more nutrition.

If we boil it with water, 

it should not exceed 2 minutes to avoid loss of nutrients.


I'm so grateful to have healthy and delicious vegetarian food.



2025年10月14日 星期二

素食料理 - Vegetarian dishes

 


青豆濃湯 - Green bean soup 



芹菜蘆筍蕃茄 -  Celery, asparagus, tomatoes

 

烹飪對有些人很療癒,

對我來說是緊張和壓力。


然而自從茹素後,

感覺能夠很輕鬆自在的進入廚房。

以愉快的心情研究素食料理。


我做的青豆濃湯

加入幾片碗豆莢⋯

猶如在綠湖泛輕舟。


還有

纖柔的芹菜環繞脆香的蘆筍,

葉片飄落在小番茄上,

彷彿裡面藏著一首詩。


其實我最喜歡的還是青菜豆腐類

簡單樸實的料理。

但偶爾花點心思作些特別的料理,

倒也增添不少生活的創意與樂趣。


Cooking is very healing for some people.

It's nervous and stressful for me.

However, since I became a vegetarian, 

I feel that I can enter the kitchen very easily.

And research and develop vegetarian food with a happy mood.


The green bean soup I made -

Add a few slices of bean pods...

It's like a light boat on a green lake.


And delicate celery surrounds crispy and fragrant asparagus.

The leaves fell on the small tomatoes,

It seems that there is a poem hidden in it.


In fact, my favorite is the simple 

and unpretentious dishes of 

green vegetables and tofu.

But occasionally spend some time to make some special dishes,

it also adds a lot of creativity and 

so much pleasure.

2021年3月8日 星期一

炒米粉 - Fried rice vermicelli

 



盈珍攝影 - Ying Chen Photography 

炒米粉是台灣道地的小吃,

也是兒時記憶美好的一部份⋯

記得有一次

爸媽帶我去舅舅家玩。

舅母準備了一大盤

像座小山形狀似的炒米粉。

生平第一次看到如此繽紛美食。

平凡的線條

居然可以編織出多姿多采。

米粉的美味爽口

更是令人永難忘懐。


只要看到炒米粉

就會想到舅媽的好手藝。

想吃炒米粉時

我會找回那遙遠的記憶。

用現成的食材( 家中經常有的

大白菜,芹菜,香菇,小蕃茄 

以自己獨特極簡方式

做這一道炒米粉。

淡淡的香味中

有濃濃的鄉愁。


Fried rice vermicelli 

is Taiwanese authentic snack.  

It’s also part of my wonderful memory 

of childhood…

I remember once,

my parents took me to see 

the family of my uncle.

My aunt placed a large dish of 

fried rice vermicelli, 

Looked like a small mountain,

so beautiful and fantastic.

Unforgettable richly flavoured snack.


Whenever I see the snack fried rice vermicelli

I think of her workmanship.

If I have a craving for the fried rice vermicelli, 

I will retrieve the distant memory.

Utilization whatever is available 

( Usually, have cabbage, celery, chise mushroom, small tomato... )

in my own particular simple way

to make it.

Delicate fragrance 

with a deep homesickness.



 




2020年10月18日 星期日

海藻葉片煎蛋 - Seaweed leaf omelette

 



煎蛋是很簡易的料理,

但是可以變得活潑生動 -

如果加入一些創意。

海藻葉片飄入金黃蛋海

別有一番風味。


Omelette is a very simple dish

could be lively If we add some creativity.

The seaweed leaves float into 

the sea of ​​golden eggs,

giving it a unique flavor.



2015年6月23日 星期二

綠蘆筍素菜


盈珍攝影

做素菜簡單又省時,

將綠蘆筍, 紅椒, 洋蔥洗淨切片,

加少許油清炒, 再放些乾果與鹽, 

五分鐘就完成.

清脆可口又營養 !



附註 : 綠蘆筍非常有營養
是維生素B6,鈣,鎂,鋅,膳食纖維,
蛋白質,β-胡蘿蔔素,維生素C,維生素E,維生素K,
硫胺素,核黃素,蘆丁,菸酸,葉酸,鐵,磷,鉀,銅,
錳和硒良好的來源,還有一種微量元素
增強胰島素從血流運輸葡萄糖進入細胞的能力。

2015年6月14日 星期日

家常素菜

餐廳素食
家常素菜


日前與親友在一歷史悠久典雅餐廳聚餐 -

此餐廳以葷食美味聞名.

提供我的素食似乎有點乾枯乏味...

也還好我一向無鹽無味習慣了.


不過還是覺得自己做家常菜

四季豆炒豆干與小蕃茄可口多了 :  )


2014年11月2日 星期日

素菜沙拉


簡單的素菜沙拉,

只有生菜與小蕃茄,

與一般生菜沙拉無異,

然而爽口美好的特殊風味令人印象深刻 .

附上一盒精緻的手摺紙鶴...

東京 PENINSULA 旅館的素食餐

非比尋常.




2014年10月19日 星期日

輕簡素食



曾於巴黎 Palais de Chaillot 的
東京宮旁之餐廳享用素餐 :

酪梨, 蕃茄, 蕎麥小豆, 馬鈴薯泥
和一片烤土司. 輕簡可口又營養.

2013年12月27日 星期五

英式素食佳餚

英式藍莓蛋餅
蔬菜濃湯
豆腐沙拉
巧克力蛋糕
小紅莓蛋糕

英倫行幾天,

氣候不好, 乏善可陳.

倒是享受了一番素食佳餚.

2013年11月28日 星期四

感恩節素食餐

蕃茄洋葱南瓜豆咖哩湯
馬鈴薯泥球配巴黎菇洋葱醬, 再洒少許脆烤蜂蜜麵包屑.
傳統蘋果派

有別於火雞大餐,

這是參考網路介紹的感恩節素食譜所作之素菜.