盈珍塑膠彩畫 -
Ying Chen acrylic painting
淡水，
位於台北盆地淡水河出口。
西元1858年通商，
是台灣北部最早開發的港口。
現在的淡水區，
舊名「滬尾」，
「淡水」則是一個總稱，
泛指淡水河流域一帶，
整個北台灣。
船行熱鬧景象不再。
流水送走往日的滄桑。
如今往返淡水、八里及淡水、
大稻埕間的渡輪乘風破浪
帶領遊客一覽淡水河風情。
走在中正路、真理街、
三民街、清水街⋯
古典閩式、日式建築和老榕樹
依舊靜好，風采猶存。
古董商店的文物、藝品
令人目不暇給。
晴朗的天空突然飄下一陣雨。
太陽依然不捨離去。
此時天邊呈現一道彩虹
持續了約半小時。
看海、遊船、欣賞夕陽⋯
淡水如詩如畫的魅力
令人流連忘返。
Tamsui,
It is located at the outlet of the Tamsui river in the Taipei Basin.
Trade in 1858 A.d.
It is the earliest developed port in northern Taiwan.
The current Tamsui area,
old name is "Huwei",
"Tamsui" is a general term,
it generally refers to the area of the Tamsui River Basin.
The lively scene of the boat is no longer.
Flowing water sends away the past.
Nowadays, the round trip between Tamsui, Bali District and Tamsui,
the ferry between Dadaocheng ride
the wind and break the waves,
guide tourists through the beautiful views
of the Tamsui River.
Walking on Zhongzheng Road,
Truth Street, Sanmin Street,
Qingshui Street...
Classical Minnan style, Japanese architecture and old banyan tree
It is still quiet and gracefull.
Cultural relics and art products of antique shops are overwhelming.
The clear sky suddenly rained.
The sun is still loath to leave.
At this moment ,
a rainbow appears in the sky
and lasted for about half an hour.
Watching the river,
travelling on a boat,
enjoying the rainbow
and sunset...
The poetic and picturesque charm of Tamsui.
It makes people linger and forget
to return.
