盈珍攝影 - Ying Chen Photography
2026年4月30日 星期四
2026年4月26日 星期日
看海的一天 - Point Lonsdale - A Day by the sea.
盈珍攝影 - Ying Chen photography
看海的一天，
在澳大利亞
維多利亞州的濱海小鎮Point Lonsdale。
A Day by the sea
in Point Lonsdale, a coastal town in Victoria, Australia.
2026年4月15日 星期三
Sovereign Hill - 疏芬山淘金鎭
盈珍攝影 - Ying Chen Photography
澳洲淘金熱
（ 1851年-19世纪60年代末）
始於維多利亞州和新南威爾士州
使澳洲很快成為繁榮的移民國家。
此浪潮帶來全球移民，
推動了巴拉瑞特等城鎮的繁榮。
並為澳洲現代多元文化
與經濟發展奠定了基礎。
19世纪80年代，
墨爾本成為世界最大、
最繁華的大都會之一。
秋高氣爽的午後來到疏芬山 (Sovereign Hill) 。
攜家帶眷的老少婦孺
前來此地體驗當年淘金情節。
遙望遠方裊裊炊煙⋯
往日時光彷彿重現眼前。
Australian gold rush
(1851 to the late 1960s)
Starting from Victoria and New South Wales.
Australia soon became a prosperous immigrant country.
This wave brings global immigration,
it has promoted the prosperity of Balarat
and other towns.
Also for Australia's modern multiculturalism.
It has laid the foundation for economic development.
In the 19th century, 1880s
Melbourne has become one of the most prosperous, largest, metropilises city in the world.
Come to Sovereign Hill
in the afternoon of autumn.
People with their families
come here to experience
the plot of gold panning.
Seeing the smoke curling up from chimneys in the distance...
The scenes of the past
seems to reappear in front of me.
戴爾斯福德 - Daylesford
戴爾斯福德
澳大利亞水療之都。
維多利亞州金田地區
健康療癒之旅。
位於墨爾本西北90分鐘車程。
以天然礦泉、浴場和水療聞名。
是盡情享受放鬆療癒的好地方。
Dalesford
known as the "Spa Capital of Australia,
" is a pwellness and relaxation destination in
Victoria’s Goldfields region, located 90 minutes northwest of Melbourne.
Famous for its natural mineral springs.
A good place to relax and heal.
2026年4月12日 星期日
戰爭與和平 - War and peace
盈珍攝影 - Ying Chen photography
羅馬天主教教宗良十四世
（Pope Leo XIV）
於2026年4月在聖伯多祿大教堂
（St. Peter's Basilica）
和平祈禱守夜活動中說：
「不要再崇拜自我與金錢！不要再炫耀權力！
不要再有戰爭！
真正的力量體現於為生命服務。」
他斥責煽動戰爭者，
呼籲各國領袖停止戰火。
他說：
「天主不祝福任何衝突」，
絕不站在投擲炸彈的一方。
國際社會有道德責任
在戰爭無法挽回前予以制止。」
「 暴力永遠不是正確的選擇。」
「 我沉痛的呼籲以和平行動
替代流血衝突，
治癒戰爭帶來的長遠創傷。」
的確。
科技愈發達、物質愈文明。
然而心靈若是日益空虛⋯
那將會是人類無法承受的重。
時至今日，人類正走向毀滅的
不歸路 -
貪婪、自私、強權霸凌、
戰爭、道德淪喪的邪惡深淵。
唯有回歸善良本性，
消除貪欲私心，
追求和平，順應天道，
社會才會有真正的自由與安樂。
Pope Leo XIV of the Roman Catholic Church was held at St. Peter's Cathedral in April 2026. Peter's Basilica) said in the peace prayer wake ：
“ Stop worshipping the self and money!
No more flaunting power!
No more war!
True strength is found in serving life. “
He rebuked those who incited
the war,
Call on the leaders of all countries to stop the war.
“ Help us to proclaim clearly that
God does not bless any conflict,
and that the disciples of Christ, the King of Peace, never stand on the side of those
who held swords yesterday and throw bombs today “
“ Violence is never
the right choice. “
" I painfully appeal to all parties involved to take on their moral responsibility to stop the vicious cycle of violence before it becomes an irremediable abyss! "
Definitely,
The more science and technology
are developed
and the more material
civilisation is.
However, if the heart is increasing empty…
The more unbearable it will be.
Today, human beings are on the road of
no return to destruction -
The abyss of evil of power bullying,
war, greedy, selfish and moral degradation.
Only to return to the good nature,
eliminate greed and selfishness,
pursue peace
and manifestation of natural law,
there will be real freedom
and peace in society.
2026年4月11日 星期六
訂閱：
文章 (Atom)