2010年6月17日 星期四

設計理念 - The concept of design


盈珍攝影

藝術是個人心靈,思想與感情

表達出來的創作與修養。


服裝設計則是一種綜合藝術,

不但要因應日新月異,

社會變遷,生活環境,與身體的承受性,

以實現人們表達自我,對美感的期望。

此外,設計者傳達的精神意識,

融入了對人文社會的一番省思。


我喜歡優雅,別出心裁

與美好的配色⋯

簡約,典雅所融合成的美感。


在我眼裏,活潑生動的色彩, 

創新的式樣適合年輕人。


簡明俐落大方的款式,

表現上班族專業與品味。


歷經歲月增長,

親切的笑容與柔和雅緻的衣著

更能顯得風姿綽約。


合宜得體的穿著是我們生活中的禮儀,

服裝在每個人身上展現的格調迥然不同,

主要是別於個人的內涵

與外在言行的表現。

學習,閱讀,培養美感與欣賞力,

修身養性⋯

能使我們內外兼具,

散發個人魅力與獨特風格。


Art is a personal mind, thought and emotion.

The creation and cultivation expressed.


Fashion design is a kind of comprehensive art.

Not only because of the changing 

day by day,

social changes, living environment, 

and physical endurance,

in order to realise people's self-expression and expectations for aesthetics.


In addition, the spiritual consciousness conveyed by the designer has been integrated into the thought of the humanistic society.


I like elegant, ingenious and beautiful 

and color matching...

also the beauty of simplicity and elegance.


In my eyes,

lively colors,

the innovative style is suitable for young people.


A simple, neat and generous style,

express the professionalism and taste of office workers.


Over the years of growth,

A kind smile and soft and elegant clothes can make you look more elegant.


Appropriately dressed is the etiquette 

in our life.

The style of clothing is very different in each person.

It is mainly different from personal connotation and external behaviour.

Learning, reading, cultivating aesthetics 

and appreciation, self-cultivation...

it can make us both inside and outward

exude personal charm and unique style.



沒有留言: