2020年7月21日 星期二

美好勵志詩文

 法國聖馬洛海岸 - Saint-Malo
盈珍攝於2018
( 轉傳分享教宗寫的
一篇很美的勵志詩文 )

天主教教宗方濟各給人的美好信息是:
他說:河流不會喝自己河裡的水。 
樹木不吃自己的果實; 
陽光不會照在自己身上,
花朵也不會為自己散發出香味。
 為他人而活是大自然的法則。 
我們都是天生出來要互相幫助的。 
不管環境有多困難……
你快樂時,你的日子就是美好的,
但是當別人因為你而快樂時,
你的日子就會更好。” 

那麼,讓我們所有人都記得,
葉子的每一種變化的顏色都是美麗的,
生活的每一種變化的情況都是有意義的;
兩者都需要非常清晰的視野。 
因此,不要發牢騷或抱怨,
相反地,讓我們記住痛苦是我們
活著的證據,
有問題代表我們是堅強的,
而禱告代表我們並不孤單! 
如果我們能夠承認這些真理,
並因此用這些真理
來設定我們心靈狀態,
我們的生活將變得更加有意義,
更不一樣和更有價值!  ☘️☘️☘️
  🌿祝你有個美好的一天🌿


☘️A beautiful message from Holy Father Pope Francis:
 he says, “Rivers do not drink their own water; 
trees do not eat their own fruit; 
the sun does not shine on itself 
and flowers do not spread their fragrance for themselves. 
Living for others is a rule of nature. 
We are all born to help each other. 
No matter how difficult it is…
Life is good when you are happy; 
but much better when others are happy because of you.
” Let us all remember then that 
every changing colour of a leaf is beautiful 
and every changing situation of life is meaningful, 
both need very clear vision. 
So do not grumble or complain, 
let us instead remember that Pain is a sign that we are alive, Problems are a sign that we are strong 
and Prayer is a sign we are not alone!! 
If we can acknowledge these truths 
and condition our hearts and minds, 
our lives will be more meaningful, 
different and worthwhile!! ☘️☘️☘️ 
 🌿Wish you a blessed day 🌿

2020年7月16日 星期四

人生為何而來? - Why do we come to the world?



 盈珍水彩畫
 Ying Chen watercolor painting 


人生為何而來?

為酬業 - 恩情債務的酬償,

是過去與現在的業力消長。
我們的起心動念無不在造業,
而這些業(善業或惡業)
將如影隨行影響我們。
然而只要我們願意放下一切執著,
改邪歸正修善,
自然可以減輕業力。

臨終時將何去何從?
取決於我們所造的善業惡業
自有去處。

人生還有更重要的
是我們此生的生命課題 -
學習,成長,擔當,使命⋯

是各人的覺悟與抉擇,
是每個人自己本身的課題,
後果也是自己需承擔的。
雖然只是自己本身的生命課程,
但是所有的真誠,善良,慈悲,
寬容,明智,
超越自我,
尋回初始的真善美⋯
都是在影響周遭,
令世界更美好。

Why do we come to the world?

for repaying debt of gratitude

to release our karma of past 

and present.

Every thought is the origin of karma.

Good karma or bad karma

will follow us

as the shadow follows the form.

However, if we let go of attachment,  

correct the error and be good

we can release our bad karma. 

We reap what we sow. 


The most important things 

in our life -

learn, grow, take responsibility, mission...

that’s everyone’s  consciousness 

and choice,

that’s everyone’s own subject. 

The consequences are also to be borne by oneself. 


Although it's just our own life course 

but all the sincerity, benevolence, compassion,

tolerance, wise, exceed ourself. 

find the original heart of truthfulness, benevolence 

and beauty will influence our surroundings 

and making the world a better place.


 

2020年7月1日 星期三