# Me Too ( # 我也是 ）

 

盈珍水彩畫 - Ying Chen watercolor painting 

# Me Too ( # 我也是 ）

源起於2017年美國，

於2018年3月散播至臺灣。

此運動目的是療癒受到性侵、

性騷擾與霸凌的受害者，

受害者的申訴

引發社會迴響的同時推動社會文化的改變，

省思如何提升社會善良風俗。

揭發加害者邪惡、邪淫的真面目，

希望社會不要道德淪喪，不要再有受害者。

 

萬惡淫為首。

老天有眼，凡走過必留下痕跡，

一切邪淫不倫的行為

總有報應的一天。

# Me Too, originated from the United States 

in the 2017. 

At march in 2013 spread to Taiwan. 

The purpose of this movement is to heal victims of sexual assault, harassment and bullying. 

Complaints of Victims 

cause social repercussions. 

At the same time 

achieving societal and cultural change.

Meanwhile, thinking about how to promote good social customs.

Expose the perpetrator’s evil and adultery.

Hope the society will not be morally corrupt

and there will be no more victims in society. 

 

Sexual misconduct is root of all evils.

Fornication is the foremost evil.

All past will leave traces. 

God is never blind to your tears. 

There will always be a day of retribution 

for wrong, not moral

and evil behavior.

人生的意義 - Meaning of life

 

盈珍攝影 - Ying Chen Photography

人生的意義何在？

為何而來？

我們日常遭遇的種種

都是在酬業 - 恩情債務的酬償，

是過去與現在的業力消長。

我們的起心動念無不在造業，

而這些業（善業或惡業）

將如影隨行影響我們。

然而只要我們願意放下執著，

改邪歸正修善，

自然可以減輕業力。

人生還有更重要的

是我們此生的生命課題 -

學習，成長，擔當，使命⋯

是各人的覺悟與抉擇，

是每個人自己本身的課題，

後果也是自己需承擔的。

雖然只是自己本身的生命課程，

但是所有的真誠，善良，慈悲，

寬容，明智，超越自我，

尋回初始的真善美⋯

都是在影響周遭，

令世界更美好。

What is the meaning of life？

Why do we come to the world？

Our daily encounters  

cause of karma-reward,

for repaying debt of gratitude

to release our karma of past 

and present.

Every thought is the origin of karma.

Good karma or bad karma

will follow us

as the shadow follows the form.

However, if we let go of attachment,  

correct the error and be good

we can release our bad karma. 

We reap what we sow. 

The most important things 

in our life -

learn, grow, take responsibility, mission...

that’s everyone’s  consciousness 

and choice,

that’s everyone’s own subject. 

The consequences are also to be borne 

by oneself. 

Although it's just our own life course 

but all the sincerity, benevolence, compassion,

tolerance, wise, exceed ourself. 

find the original heart of truthfulness, benevolence and beauty 

will influence our surroundings 

and making the world a better place.

婚姻 - Marriage

 

盈珍服裝設計 - Ying Chen fashion design 

婚姻是由姻緣業力感召。

無論是善緣、惡緣、

良緣、孽緣⋯

結果如何？

幸福與否？

由夫妻二人決定。

有彼此的真愛、忠誠、尊重、理解、支持

才能維護良好的互動，

成就美好姻緣，

建立幸福和諧的家庭。

Marriage inspired by married karma. 

Regardless of good karma, bad karma , 

right or unrightful reason…

How is the result ? 

Happy or not ? 

It is up to the couple to decide. 

Love, mutual loyalty, 

respect, understanding and support 

that’s important for interacting  well 

each other

and building a happy, harmonious family.