心靈的智慧 - The wisdom of the heart

盈珍攝影 - Ying Chen photography 

我們常說要覺悟 - 

尋回初始的真善美本性。

然而生活庸庸碌碌，煩惱不斷，

只會令人離本性愈來愈遠。

學識 - 

是自幼學習經驗的累積。

我們習於用頭腦去思考、推理，

所學的知識有限，

使得我們的智能受到侷限，

判斷力也受影響

而衍生更多的煩惱。

智慧 - 

是我們原本具足的，

只不過已經被貪瞋癡

的業障蒙蔽。

可在生活的歷練中，

少煩惱（妄想，分別，執著）

得到智慧。

智慧是由清淨心證得，

一分清淨心增長一分智慧。

心靈智慧與學識是不同的。

萬物皆有靈，

我們要以心靈的智慧過生活，

用心對待世界。

善良慈悲的心靈

能與宇宙萬物產生良好連結共鳴。

We often say that we should realise - Retrieve the original nature of truth, goodness and beauty. 

However, life is swamped and troubles 

are continuous.

It will only make people farther and farther away from nature.

Knowledge -

it is the accumulation of learning experience since childhood.

We are used to thinking and reasoning with our brains,

the limited knowledge we have learned has limited our intelligence and our judgement.

And it leads to more troubles.

Wisdom -

it is what we originally had. 

It just has been corrupted

and blinded by greedy, hatred 

and confusion.

It can be in the course of life,

less worry ( delusion, prejudice persistence) for getting more wisdom.

Wisdom is proved by a clean mind.

A clean mind grows a bit of wisdom.

Wisdom and knowledge is different.

All things have spirituality.

We should live our lives with the wisdom of our hearts,

and treat the world with "heart".

Kind and compassionate heart

will produce good connection and resonance with all things in the universe.