2024年4月7日 星期日

弘一法師語錄 - Quotations of Master Hongyi

 


盈珍攝影 - Ying Chen photography


欺騙過你的人

會替你生病。

欺負過你的人

會替你受苦。

打壓過你的人

會替你遭殃。

不還你錢的人

會替你擋災。


因果有輪迴,

蒼天饒過誰。

你只管善良,

不要去怨恨別人,

怨恨會傷到自己。

把一切交給時間。


與人為善,

福雖未至,禍已遠離。

與人為惡,

禍雖未至,福巳遠離。


The person who cheated on you

will get sick for you.


The person who has bullied you 

will suffer for you.


The person who suppressed you

will disaster for you. 


The person who doesn't pay you back

will block the disaster for you.


Cause and effect have reincarnation,

All will have retribution naturally.


As long as you are kind, 

don't resent others.

Resentment will hurt yourself.

Hand all over to the time.


Be kind to others,

although the blessing has not come, 

the disaster is far away.


Do bad things to others,

although the disaster has not come, 

the blessing is far away.

沒有留言: