2021年11月9日 星期二

精神力量 - Spiritual force

 


盈珍攝影 - Ying Chen photography 


新冠病毒COVID -19

肆虐各地長達兩年仍未停息。

雖然疫苗或許對疫情有減緩作用

但並非唯一解決之道。


由醫學研究瞭解

人體免疫系統的健康狀況

是決定自我防護功能的

關鍵因素。

精神力量可傳導至神經系統

影響身體各部位器官功能的表現。


提昇精神內涵

正面情緒,行善布施

與利他主義的實現

可促進自體免疫系統功能,

增強抗病毒干擾素與抗體。

反之,

貪圖享樂,追求物欲,負面情緒

易引致精神空虛耗弱

產生促炎因子。

無法有效提升抗病毒干擾素

和抗體。


精神力量

對於我們的身體健康

有莫大的影響。


COVID - 19

it has been raging everywhere for two years 

and has not stopped.

Although vaccines might have a mitigating effect 

for epidemic

but it is not the only solution.


We learn from medical research -

The health of the human immune system 

is the tric to determine the self-protection function.

Spiritual force can be conducted to

nervous system

and affect the performance of organ functions in various parts of 

the body. 


Positive emotions,

enhance spiritual connotation,

good is to be done and evil to be avoided,

also realization of altruism

can promote the function of the autoimmune system,

increase interferon and antibody.

In contrast, coveting pleasure,  pursuing material desires and negative emotions 

can easily lead to mental emptiness, weakness,

and produce inflammatory cytokines.

Cannot effectively improve 

interferon and antibody.


Spiritual force

has a great influence 

on our physical health.

2021年11月4日 星期四

生命之旅 Voyage of life

 


盈珍攝影 - Ying Chen photography 

生命之旅一刻不停。

日益成長或沉淪?

由我們的意念和作為而定。


如果誤入迷途

但能及時覺悟改變航向,

還會有光明的未來。

否則,一錯再錯執迷不悟,

將陷入罪惡深淵。


life The journey of life is non-stop.

Growing or sinking day by day?

It is determined by our thoughts and behaviors.


If we get lost

but can realize that we can change the course 

in time,

there will be a bright future.

Otherwise, you will be obsessed again and again.

Will fall into the dark abyss of sin.