2022年6月28日 星期二

羽生結弦 - Yuzuru Hanyu

 


羽生結弦,

日本男子花式滑冰選手,

2014那一年

我們看到了天才與傳奇。

20歳的他成為奧運史上

最年輕的男子花式滑冰冠軍。


https://youtu.be/Bk6qrBrqAqo


幼時滑冰始於父母為療癒其體弱氣喘。

而他就此與滑冰結下了不解之緣。


成長歲月的汗水、淚水

與受傷時依然堅持不懈⋯

他的表現逐漸臻於完美。


2014年獲得史上最年輕的男子花式滑冰冠軍。

2018年衛冕成功連勝。


https://youtu.be/h-7rZ4G1f0w


2022年冬季奧運

挑戰完成許多高難度動作,

只為超越自我。


獲獎無數,

羽生結弦始終待人謙虛,心懐感恩,熱心公益。

自傳版稅與兩次奧運冠軍獎金

全額捐贈為日本震災與重建。

還有其他收益

皆捐贈慈善機構

與日本新冠病毒醫療福利支持基金。

參加公益活動的拍賣所得

捐贈至災區。


此外,他參加「愛心救地球」

直播活動,訪問災區,籌措捐款。

並擔任紅十字會宣傳大使。

也拍攝公益廣告。


羽生結弦可謂人間菩薩, 天使。

他的慈悲、慷慨令人感動。

也將永遠被祝福。


Yuzuru Hanyu,

japanese male figure skater,

in 2014

we saw a genius and a legend.

He became the youngest ( he was 20 years old ) champion

of male figure skater

in Olympic history. 


https://youtu.be/Bk6qrBrqAqo


Skating when he was little child 

because his parents tried to heal his frail asthma. 

And he became indissoluble with skating. 


The sweats and tears of growing up and persevering when injured... 

His performance is gradually getting to perfection. 

He was  the youngest champion

of male figure skater

in Olympic history ( 2014 )

And successful defending champion in 2018. 


https://youtu.be/h-7rZ4G1f0w


Challenge to complete many difficult moves. 

just to surpass himself 

in the 2022 Olympic Winter Games. 


Numerous awards,

Yuzuru Hanyu is always humble,

grateful and enthusiastic about public welfare.

Royalty on autobiography 

and twice olympic championship bonus to donate in full for disaster relief and reconstruction. 

There are other benefits for donations 

to charities and the covid-19 medical fund. 

Auction proceeds of participate 

in charitable activities 

are always donated  to disaster areas. 

Also he attends “ LOVE SAVES THE EARTH “ 

live  event, visit the disaster area, raise donations. 

Act as a publicity ambassador 

in Red Cross. 

Also shoot public service advertisements. 


It can be said that Yuzuru Hanyu, 

like a bodhisattva, an angel.

His mercy and generosity 

is a touching. 

Will be blessed always.

2022年6月10日 星期五

品行 - Conduct

 


盈珍攝影 - Ying Chen photographe 


 事能知足心常愜,人到無求品自高 

唐宋八大家之ㄧ蘇洵

的至理名言。


倫理道德淪喪、

見利忘義、偷盜、侵略、霸凌、

知過不改、自欺欺人⋯

這些惡行惡業都是因貪欲而起。


清心寡慾,無欲則剛。

無所求,不受誘惑,

心正則邪不侵,

心無邪念,清淨自在。


人生的價值,

無關乎能力與財富,

而是取決於我們的品德行為。

品行良好

對社會大眾亦有潛移默化的

影響力。


 Happiness consists in contentment. 

When people are not greedy,

have no desire for wealth, 

they will have high standards of morality. 

The words from 

Su Xun (1009-1066), 

northern Song writer of prose,

one of Eight Giants 

during Tang and Song Dynasties. 


The society that is morally bankrupt, 

robbery, burglary, aggression, bullying,

forget honour at the prospect of profits, 

no attempt to correct mistake,

deceive oneself and others...

these evil deeds caused by greed. 


Pure mind and less desires.

Abstain from greed

to be wise and resolute.

Resist the temptation, 

if our thoughts are upright, 

we can be ease and peace,

evil cannot near.


The value of life

  • what will matter is not competence and wealth,

but our character, morality and conduct.

Moral integrity is a quality that makes significant contributions to society and great social influence.



2022年6月8日 星期三

雨 - Rain

 


盈珍塑膠彩畫 - Ying Chen acrylic painting

穹蒼風雲起

老天飄落淚水

洗滌汚染大地


Clouds gather in the sky

Tears falling from the firmament 

wash away the polluted earth


2022年6月5日 星期日

風鈴花 - Bluebell

 


盈珍水彩畫 - Ying Chen watercolour painting 


溫柔婉約的風鈴花
有堅強細長的枝葉,
承載滿満的希望⋯
百折不撓、意志堅定。

柔美的花苞輕輕綻放,

淡淡的香飄送著祝福。


Graceful and restrained bluebells 

with the strong slender leaves and branches.

Carrying full of hope... 

Perseverance and strong will. 


Soft buds bloom gently, 

the faint fragrance 

wafting blessings.



2022年6月1日 星期三

水彩畫 - Water color painting

 


盈珍水彩畫 - Ying Chen watercolor painting 


我喜歡塗塗寫寫,

尢其用水彩顏料畫圖⋯ 

感受水與顏料互動

多麼清澈、優美的意境。


畫圖時的專注

與平心靜氣,

也是一種修身養性。


I like to scribble and write, 

especially drawing with watercolour.

I enjoy interacting with watercolours...

what a clear and graceful conception.


Concentration and calmness when 

I’m drawing.

It’s also a kind of self-cultivation.