人生的意義何在？
為何而來？
我們日常遭遇的種種
都是在酬業 - 恩情債務的酬償，
是過去與現在的業力消長。
我們的起心動念無不在造業，
而這些業（善業或惡業）
將如影隨行影響我們。
然而只要我們願意放下執著，
改邪歸正修善，
自然可以減輕業力。
人生還有更重要的
是我們此生的生命課題 -
學習，成長，擔當，使命⋯
是各人的覺悟與抉擇，
是每個人自己本身的課題，
後果也是自己需承擔的。
雖然只是自己本身的生命課程，
但是所有的真誠，善良，慈悲，
寬容，明智，超越自我，
尋回初始的真善美⋯
都是在影響周遭，
令世界更美好。
What is the meaning of life？
Why do we come to the world？
Our daily encounters
cause of karma-reward,
for repaying debt of gratitude
to release our karma of past
and present.
Every thought is the origin of karma.
Good karma or bad karma
will follow us
as the shadow follows the form.
However, if we let go of attachment,
correct the error and be good
we can release our bad karma.
We reap what we sow.
The most important things
in our life -
learn, grow, take responsibility, mission...
that’s everyone’s consciousness
and choice,
that’s everyone’s own subject.
The consequences are also to be borne
by oneself.
Although it's just our own life course
but all the sincerity, benevolence, compassion,
tolerance, wise, exceed ourself.
find the original heart of truthfulness, benevolence and beauty
will influence our surroundings
and making the world a better place.
沒有留言:
張貼留言