顯示具有 美術之旅 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 美術之旅 標籤的文章。 顯示所有文章

2026年7月24日 星期五

台北當代藝術館 - Museum of Contemporary Art TAIPEI

 





  盈珍攝影 - Ying Chen photography


盈珍水彩畫 - 感知
Ying Chen Watercolour Painting - 
Perception 



漫步台北當代藝術館的

古典莊嚴紅磚長廊⋯

許多裝置藝術、視覺藝術、

多元文化和創作映入眼簾:


「 Young Folks: 

世界是一片感知的膜 」 -

看到不同物質與精神世界連結的可能。

作品中有透過彈簧床的體感

振盪、聲音與記憶的延展。

黃珮琪的作品

《一個被事物糾纏的無用之人》:

闡述連結物質世界與精神世界的那一片膜的

本質,是不同維度的能量頻率振動。

我大膽的踏入鋪滿石塊的彈簧床連結的區域。

由戰戰競競的一小步

至輕鬆自在的大快步,

我體會到平衡令人感到的自信。

如果無法保持平衡,

可能會糾纒、糾結

甚至跌倒在那片沉沉浮浮的境地。


「 記憶的囚徒困境 」 -

探討記憶的留存、壓抑與改變。

我覺得記憶是一種紀念,

也是印記。

每個人有不同的經歷與感受。


「 野草不服管 」 -

植物是維持生態平衡與改善環境的核心份子。

堅韌不屈、隨遇而安,

啓發我面對人生世事的勇氣。


「 境未竟 」 -

眼前情境攝入鏡頭時,

是當下感動?

還是一種紀念儀式?


透過這些作品

傳達深度的哲理、內涵,

值得我們細細品味與省思。


Stroll around the Taipei Museum of Contemporary Art

Classical solemn red brick corridor...

Many installation arts, visual arts, multiculturalism and creations 

come into view :


" Young Folks :

The world is a membrane of perception " -

See the connection between different material and spiritual worlds possibly.

There is a physical feeling through the spring mattress in the work.

Oscillation, sound and extension memory.

Huang Yuqi's work

 "A useless Man Entangled by Things"

Explain that the essence of the membrane linking the material world and the spiritual world is the energy frequency vibration of different dimensions.

I boldly stepped on the spring mattress covered with stones.

A small step carefully 

to a relaxed and comfortable big steps,

I feel that balance makes me feel confident.

If I  can't keep my balance,

it may be confused and entangled,

even fell in that ups and downs.


"The Prisoner's Dilemma of Memory" -

Discuss the retention, suppression and change of memory.

I think memory is a kind of commemoration.

It is also an imprint.

Everyone has different experience 

and  feelings.


"Weeds don't obey" -

Plants are the core players in maintaining ecological balance and improving the environment.

Tenacious and unyielding,

It inspires me to have the courage to face the world in life.


"The situation is not yet" -

When the situation in front of you absorbs the camera,

Is it touching at the moment?

Or just a commemorative ceremony?


Through many works

convey in-depth philosophy and connotation.

It is worth savoring and reflecting on. 


2026年4月9日 星期四

墨爾本海德現代藝術博物館 - Heide Museum of Modern Art

 









盈珍攝影 - Ying Chen Photography


墨爾本海德現代藝術博物館

是澳洲重要的現代藝術園區,

位於 Bulleen,由五個畫廊、

六萬平方米的雕塑公園組成。


海德源於1934年,

John and Sunday Reed的家。

( 此後發展成為澳大利亞最重要的

文化機構之一 )

Reed 向Sidney Nolan、

Albert Tucker、Joy Hester、

John Perceval 、Danila 

與Vassilieff 開放了他們的家。 

培養了許多藝術家、作家。

他們為創作和推廣現代藝術、

文學領域和澳大利亞文化

做出了莫大的支持。

被人們銘記為現代藝術和文學的

貢獻者。


《給男孩養一隻狗,然後結束一天》

這單元,令我印象深刻。

作者Badra Aji(1985年出生於印度尼西亞)

試圖尋找一個失蹤的同父異母的妹妹 

(他父親外遇的結果 )。

從西方的角度來看,業力會影響個人,

但對印尼人來說,這是一種共同的經歷,

孩子會受父母或祖先的錯誤而影響業力。

這種思想正呼應了 《易經·坤卦·文言》:

「積善之家,必有餘慶;積不善之家,必有餘殃」。

行善之家留給子孫的庇蔭(德澤與福報)

必會長久富足,

因果報應與積德行善對後代影響至深。


此外

John de Burgh Perceval(1923-2000)

一位30年代自學、天才畫家,

他是人文主義,

童年記憶、戰爭影響

與對自然環境的省思,

呈現在他的繪畫、素描和陶瓷中。


展出的第一部分揭示了Perceval

與其他海德藝術家一起透過當代城市主題

探索人類狀況,

標誌著澳大利亞藝術擺脫景觀傳統的新方向。 

他從歐洲現代藝術運動中找到靈感。

最引人注目的是超現實主義,

其重點是潛意識和主觀性,

而不是代表世界的自然主義方式。

許多作品以生活經驗為基礎,

同時也傳達童年的心境

和戰時的焦慮。 


50年代初,Perceval

專注於在Arthur Merric Boyd Pottery的

陶瓷習作。

1954年,

他和家人搬到墨爾本郊區坎特伯雷後,

他的許多風景畫傳遞了

對於地方的體驗,

而不是直接的觀察。 

風景的存在不是被支配或馴服的。

而是被所有感官理解的。


他將繪畫、陶瓷多元藝術

融入日常生活,

領引人們看到生活的美學。


倘佯在墨爾本四月天。

翩然飄落的楓紅,

捎來淡淡的秋意。



Heide Museum of Modern Art in Melbourne

It is an important modern art park in Australia.

Located in Bulleen, 

there are five galleries,

it consists of a sculpture park of 60,000 square metres.


Heide originated in 1934,

it has been John and Sunday Reed's home.

(Since then, it has developed into Australia's most important

one of the cultural institutions)


Reed opened their home to 

artists Sidney Nolan,

 Albert Tucker, Joy Hester, 

John Perceval and Danila Vassilieff.

Cultivated many artists and writers.

They supported, created and promoted modern art, literature and Australian culture.

Remembered as modern art and literature contributor.


I was impressed by the unit of "Raising a Dog for a Boy and Ending the Day".

The author Badra Aji (born in Indonesia 

in 1985) 

is trying to find a missing half-sister

 (the result of his father's affair).

From a Western perspective, 

karma affects individuals, 

but for Indonesians, 

this is a common experience. 

Children will be affected 

by the mistakes of their parents or ancestors.

This idea echos the Book of Changes · 

Kun Horoscope · Wenyan :

 "If you accumulate good people, you will have a happy family; 

if you accumulate bad things, you will have aftermath."

The protection (virtue and blessing) left to the children by the family of doing good deeds will be rich for a long time.

Karma and retribution and accumulation of virtue and good deeds have a profound impact on future generations.


In addition

John de Burgh Perceval (1923-2000)

A self-taid and talented painter in the 1930s,

he is a humanist,

childhood memories and the impact of war

reflect on the natural environment,

it is presented in his paintings, 

sketches and ceramics.


The first part of the exhibition reveals Perceval -

Together with other Hyde artists, 

explore the human situation through the theme of contemporary cities.

It made a new direction for Australian art 

to get rid of the landscape tradition.

He found inspiration from the European modern art movement.

The most eye-catching thing is surrealism.

The focus is on subconsciousness and subjectivity,

instead of representing the naturalistic way of the world.

Many works are based on life experience,

at the same time, it also conveys the state 

of mind of his childhood.

And the anxiety during the war.


In the early 1950s, 

Perceval

focus on the ceramic practice in Arthur Merric Boyd Pottery.

In 1954, after he moved to Canterbury 

in the suburbs of Melbourne with his family,

many of his landscape paintings 

have been passed on.

For the local experience,

Instead of direct observation.

The existence of the landscape is not dominated or tamed.

It is understood by all senses.


He integrated painting and ceramics 

into his daily life.

Lead people to see the aesthetics of life.


Wandering around Melbourne in April .

The red maple leaves falling gracefully,

It brings a touch of autumn.