2024年7月15日 星期一

充實的人生 - Fulfilling life


盈珍攝影 - Ying Chen Photography

曾經,

我是很拘謹的人。

做事情一板一眼、要求完美。

整理家務一絲不苟,

桌椅位置要對稱,

椅墊必須放得端端正正。

灰塵毛屑絕不輕易放過。

這樣走過緊張、失望、

壓抑的大半人生。


慶幸如今

我感受到什麼是慈悲、寬容。

以仁慈的心態看待萬物,

自然就會心平氣和、

自由自在。


凡事感恩,虛懷若谷,

會令我們成長茁壯。


分享慈愛的心,

其實能使我們獲得  

更充實的人生。


I used to be a very reserved person.

Very cautious in doing things 

and pursuing perfection.

Organised the housework meticulously. 

The positions of tables and chairs should be symmetrical.

The cushion must be placed upright.

Dust and debris will never be let go easily.  

In this way, 

I have gone through tension, disappointment,

depressed for some time.


Fortunately now 

I feel what compassion and tolerance are.

Look at everything with a kind heart,

naturally, we will be calm,

feel easy and free.


Be grateful in everything, 

be humble and open-minded,

it will make us grow and thrive.


Share the love of charity,

in fact, it can help us achieve 

a more fulfilling life.


2024年7月13日 星期六

月河 - Moon river


盈珍攝影 - Ying Chen Photography


~  Moon river, wider than a mile

I'm crossing you in style someday

Oh, dream maker, 

you heart breaker

Whenever you're going, 

I'm going your way

Two drifters, off to see the world

There's such a lot of world to see

We're after that same rainbows end

Waiting round the bend

My huckleberry friend,

moon river and me ~


The melodious rhythm…

Emotional lyrics and music.

Emotional life.


Share MOON RIVER video with you:


悠揚的旋律⋯

感性的樂曲。

感慨的人生。


與您分享MOON RIVER影音 :


https://youtu.be/MOLatOmERYI?feature=shared





2024年7月10日 星期三

致摯友 - To my best friend

 


盈珍攝影 - Ying Chen photography 


昨天接到妳的來電,

聼到遠方的妳娓娓道來⋯

奇妙的一天,

有那麼美好的事情發生。


雖然青春早已隨時光流逝,

還是難以忘懷失聯30多年的摯友。


感恩上天的眷顧。

感謝我的人生有妳。


I received your phone call from afar yesterday.

So moved when I heard your voice.

An amazing day.

Such a wonderful thing happened.


Although youth with the passage of time,

 I still cannot forget my best friend 

that I have lost contact 

for more than 30 years.


Thank God for His blessing.

I am grateful for your presence in my life.



2024年7月4日 星期四

時尚與生活 - Fashion and life

 

盈珍攝影 - Ying Chen Photography


時尚

是美感與風格的展現。

不只是虛有外表,

時尚應該是有典故,有內涵的。

 

有內涵的時尚

並非只是求新求變的流行趨勢⋯

其實是融和人文、個性、藝術

的美學。

也是一種生活態度。

致力於真善美生活的實現。


簡約,美感,環保,惜福,

是更有內涵的時尚。

也是一種修身養性。


Fashion

It is a display of aesthetics and style.

It's not just the appearance,

fashion should have allusions and connotations.


Fashion with connotation

it's not just a trend of seeking new and change...

In fact, it integrates humanities, personality and art.

An aesthetic.

It is also an attitude towards life.


Simplified, aesthetic, environmentally friendly, cherished blessings,

It is a more meaningful fashion.

It is also a kind of self-cultivation.


2024年6月28日 星期五

成長 - Growth

 


盈珍攝影 - Ying Chen Photography


成長過程中

有喜有憂。

傷痛也是成長的階梯。


人生道路有平坦,有崎嶇。

人心有好,有不好。

我們遇見過好人相助,

也遭受過被人辜負。


曾經遭遇的苦難

令人痛心疾首

鬱鬱寡歡。

如今我已學會

比較淡定、自在過生活。


感恩上天引領我

學習、成長。

轉負面為正念。

化悲憤為力量,

才能勇往直前

迎向光明。


In the process of growing up

there are joys and sorrows.

The pain is also

the ladder of growth.


There is a smooth path in life.

There are rugged.

There are good people

have also bad people.

We have met good people

help each other.

Have also been betrayed by villains.


The sufferings that have been encountered.

It's heartbreaking.

Depressed and unhappy.

Now I have learned to 

live a calmer and easier life.


Thank God for leading me.

Learn and grow.

Turn negatives into mindfulness.

To turn grief and indignation into strength,

only then can we move forward 

bravely facing the light.

2024年6月18日 星期二

看海 - Watch the sea




盈珍攝影 - Ying Chen Photography


曾經

與您相約去泡溫泉。

要裁製美麗的洋裝給您。

想和您一起去上海。

約好要一起去海邊。


一次跌倒令您不再愛出門。

我也失去玩興。

每次回家只想多陪陪您。


坐在沙灘上,

眺望海面上聚散無常的

朵朵浪花。

彷彿依在您肩旁

哼著那首『聽海』


藍藍的海變得模糊⋯


We once planned 

to go for a hot springs together.

I would like to make a beautiful dress for you.

Go to Shanghai with you.

And go to the seaside together.


A fall made you no longer love to 

go out.

I was not interested in going out  either.

Just wanted  to spend more time with you every time I come home.


Sitting on the beach,

Looking at the sea, 

one by one, the waves 

gather together and disperse 

the impermanent.

It seems to be on your shoulder,

humming the song "Listen to the Sea"


The blue sea becomes blurred...