夕陽 - Sunset

 

盈珍攝影 - Ying Chen Photography 

日落時分，

萬紫千紅映染穹蒼。

火球與浪花相遇⋯

多麼壯麗的𣊬間。

美好溫暖的霞光

令人感到平靜安詳。

後記：

記得那一天來到淡海。

朵朵雲層籠罩在海面。

忽然雲消霧散，

溫柔壯麗的火球現前，

時間凝結在風中。

我彷彿飛向那美好的永恆。

At sunset, 

the sky painted in myriad colors.

So spectacular

while the moment 

the fireball meets the spray.

Beautiful and warm glow

make me feel calm and peaceful.

Postscript (P.S.) ：

I remember that I came to Danhai.

Clouds cover the sea surface.

Suddenly, the clouds disappeared 

and the fog dissipated,

gentle and magnificent fireball

in the present,

time was condensed in the wind.

I seemed to have flown to that beautiful eternity.