曾經,
我是很拘謹的人。
做事情一板一眼、要求完美。
整理家務一絲不苟,
桌椅位置要對稱,
椅墊必須放得端端正正。
灰塵毛屑絕不輕易放過。
這樣走過緊張、失望、
壓抑的大半人生。
慶幸如今
我感受到什麼是慈悲、寬容。
以仁慈的心態看待萬物,
自然就會心平氣和、
自由自在。
凡事感恩,虛懷若谷,
會令我們成長茁壯。
分享慈愛的心,
其實能使我們獲得
更充實的人生。
I used to be a very reserved person.
Very cautious in doing things
and pursuing perfection.
Organised the housework meticulously.
The positions of tables and chairs should be symmetrical.
The cushion must be placed upright.
Dust and debris will never be let go easily.
In this way,
I have gone through tension, disappointment,
depressed for some time.
Fortunately now
I feel what compassion and tolerance are.
Look at everything with a kind heart,
naturally, we will be calm,
feel easy and free.
Be grateful in everything,
be humble and open-minded,
it will make us grow and thrive.
Share the love of charity,
in fact, it can help us achieve
a more fulfilling life.