2025年4月28日 星期一

路易威登基金會 《 大衞 霍克尼25 展覽 》- Exposition David Hockney 25 à la Fondation Louis Vuitton

步入FOUNDATION LOUIS VUITTON 

路易威登基金會藝術中心 -

201410月在巴黎開幕,

建築師Frank Gehry設計建造,

玻璃、鋼材建築

融入潺潺流水的庭園

剛柔並濟的獨特風格

令人印象深刻。


今年春天49日至831日,

FONDATION  LOUIS VUITTON基金會

邀請20世紀和21世紀

最有影響力的藝術家之一 

David Hockney(生於9 July 1937 

1955年到2025年,

400多件作品的特展。


展覽多元化的作品

歌劇舞台設計、油畫、丙烯顏料畫、

水墨畫、鉛筆畫和木炭畫,

和數字作品(電腦、iPhoneiPad上的

照片畫),

還有影片裝置。


他將視野、感受融入畫中,

引領觀眾身歷其境,產生共鳴。

他說 :

「畫畫需要時間,

一條線自有其時間的存在。

線存在於空間。

同時線的誕生需要時間,

所以線是空間,線又是時間。

就是時間與空間是必然同時存在,

從一條線可以看到一體的時空。」


每一次的藝術創作

都是在與時空連結,

與宇宙萬物息息相關。

藝術家觀察的世界,

描繪景物的意義,

值得我們省思。


David Hockney 參與了

這次展覽的舉辦。 

他選擇過去二十五年的作品

由探索、追尋臻至完美,

引人入勝之境界。

之後返璞歸真。

我欣賞他作品繁華過後的平淡。

簡單、樸實的風格。

描繪自然界豐盛、寧靜、單純、

淡定之美不朽作品。

87高齢的他,

仍然不懈地努力創作。

他的繪畫是他人生的心路歷程。

猶如一首迴腸盪氣的

生命之歌。


與您分享我的影音:

Share my video with you :


https://youtu.be/GarhrxkxubY?feature=shared


Step into the Louis Vuitton Foundation 

Art Centre -

Opened in Paris in October 2014.

Designed and built 

by architect Frank Gehry. 

Glass and steel buildings,

the garden integrated into the 

gurgling water…

The unique style of rigidity and softness

is very impressive.


From this Spring April 9th to August 31st

the foundation invites

One of the most influential artists

in the 20th century and the 21st century.

David Hockney ( born  on July 9, 1937 ) 

from 1955 to 2025,

special exhibition of more than 400 works.

Diversified works on display,

Opera stage design, oil paintings, acrylic paints, Peinture acrylique,  ink paintings, pencil paintings, charcoal paintings, 

and digital works ( photo paintings on computers, iPhones and iPads)

Also video equipment.


He integrate his vision and feelings 

into the painting,

lead the audience to experience the situation and resonate.

He said:

 « It takes time to draw, and a line has its own time.

Lines exist in space.

It takes time for the birth of the

simultaneous line.

So lines are space, and lines are time.

That is, time and space are bound 

to exist at the same time, 

and time and space can be seen 

from a line. »


Every artistic creation

they are all linked to time and space,

It is closely related to all things in the universe. 

The world observed by artists,

the meaning of depicting the scenery,

It is worth our reflection.


David Hockney participated 

in the holding of this exhibition. 

He chose the exhibition of his works

in the past 25 years,

From exploration, pursuit of perfection, fascinating realm.

After that, return to the true.

I admire the tranquillity after the prosperity of his works.

Simple and plain style.

Depict natural worlds

the beauty of abundance, simplicity and calmness.

Immortal works.

87 elderly man 

still works hard to create.

His paintings are the journey of his life.

It's like an inspirit and soul-stirring song -

the song of life.



2025年4月22日 星期二

佛羅倫斯 - Florence

  

年少時曾到歐洲遊歷,

短短一個月要遊遍歐陸多國,

只能說是走馬看花。


這次復活節假期

來到歐洲文藝復興的起源地

佛羅倫斯。

由中世紀時期

就開始稱霸托斯卡尼的佛羅倫斯

一直享有盛名。

十九世紀義大利剛統一時

曾定都佛羅倫斯。


處於東西方貿易的中繼站

與實行資本主義,

在梅迪奇家族統治下,

佛羅倫斯很富裕。

貴族、商人常會資助藝術家的

創作。


當時黑死病引發人們對教會、

神權保守勢力的質疑,

還有對人性主義的重視⋯

啓發佛羅倫斯的文藝復興。


藝術創作不只是藝術家才華的呈現,

而是藝術作品與宇宙萬物的連結,

能感動、療癒人心⋯

值得珍惜。


微風細雨中,

朦朧宏偉莊嚴的建築,

感覺走入了時光隧道。


一次次漫步在大街小巷,

走到老橋,跨越亞諾河

到對岸山丘上的米開朗基羅廣場,

日落餘暉映在大地,

彷彿文藝復興時的璀燦

又在眼前重現。


與您分享我的影音:

Share my video with you :


https://youtube.com/shorts/M-13KLZQUlI?feature=shared



I travelled to Europe

when I was young.

In just one month, 

I have to travel all over Europe 

and many countries.

So some places are not deeply impressed.


This Easter holiday

Came to the origin of the European Renaissance - Florence.


Florence, which has dominated Tuscany since the Middle Ages, 

has always been famous.

When Italy was first unified in the 19th century

It was once set as Florence as its capital.


It was located at the relay station of 

East-West trade.

And the implementation of capitalism,

under the rule of the Medici family,

Florence was quite rich.

Nobles and merchants often support artists.


At that time, the Black Death caused people to the church,

the  challenged  of theistic conservative forces,

and the importance of humanism…

The Renaissance of Florence was enlightened.


Artistic creation is not only the presentation of the artist's talent, 

but also the connection between 

the work of art and all things in the universe, touching and healing people's hearts.


Artistic creation is not only the presentation of the artist's talent, but also the connection between works of art and all things in the universe, touching and healing people's hearts...

It is worth cherishing.


In the breeze and drizzle,

the hazy, magnificent and solemn building,

I feel like I have entered the time tunnel.


Strolling through the streets and alleys 

again and again,

walk to the old bridge - Ponte Vecchio,

and cross the Arno River

to Michelangelo Square on the hill 

on the other side,

the sunset afterglow reflects on the earth,

it seems that the brilliance of the Renaissance leap up vividly.