紀念耶穌誕生、
感恩、給予的季節 -
祈願世界和平、
大家平安、幸福、快樂 ！！
To commemorate the birth of Jesus Christ.
The season of gratitude and giving -
Pray for world peace,
everyone is safe and happy!!
「 少小離家老大回 」
其實我幾乎年年回來。
經常往返，時時關注，
無論美醜，
永遠是我摯愛的家。
柔美曙光
揭開傳統市場的序幕。
午後小販幽揚的叫賣聲，
亂中有序的車站人群，
一切都那麼熟悉親切。
黃昏時分，夜市人生才開始。
飲食小吃遊樂場⋯
到處充滿熱情歡笑。
許許多多的藝文園區，
散發創意靈氣，
也是休閒活動的好去處。
公園、樹木林立在道路周圍，
都會喧囂中有寧靜一隅。
佇立在巷口的老榕樹，
一張張樸實的臉，
人來人往，
這兒種種的純真善良
沒有隨時光流逝。
公園跑跳的孩子們，
可愛親切的微笑⋯
我看到了信心與希望。
夜深人靜，
仰望遙遠的星空，
閃爍著一道光⋯
許了個願，
為眾生平安幸福祈禱。
“ Young leave home until old age “
Actually, I come back almost every year.
Frequent back,
always follow,
whether it’s beautiful or ugly,
it will always be my beloved home.
Soft dawn unveiled the prelude to the traditional market.
The quiet cries of hawkers in the afternoon.
Orderly crowd at the station.
Everything is so familiar and kind.
At dusk,
life in the night market just begins.
Eating snack playground...
there is enthusiastic laughter everywhere.
So many art and literature parks
endiate creative aura.
They are also very nice places for leisure activities.
Parks and woods are lined around the road.
There is a quiet corner in the hustle and bustle of the city.
The old marabutan tree still
standing in the alley,
plain faces,
people come and go...
The innocence and kindness here
does not pass away at any time.
lovely children are running
in the park with friendly smile...
I feel confident and hopeful.
In the quite night,
look up at the distant starry sky
shining a light
pray for the peace and happiness
of all beings.
台南藍晒圖文創園區 -
Blueprint Cultural & Creative Park
卓也藍染 - 在此學習、體驗天然染色及藍染
Learn and experience natural dyeing
and blue dyeing at Indigo Dyeing House.
台南位於台灣西南部，
是台灣平原，農耕地面積
最廣的地區。
文化古蹟遍佈市區，
為台灣中南部文化、學術、教育、
科技中心之一。
日本建築師藤本壯介
（ Sou Fujimoto ）曾說 ：
「 台南的街道配置
幾條大路放射狀地從圓環向外延伸
圓環系統間以棋盤式街道相接
大街衍生出無數蜿蜒的小巷小弄
轉進內街後別有洞天
形成一種全然不同的街道空間感受
雖然規模尺度不同
但這樣的道路布局和城市行走經驗
和巴黎很相近
而台南又多了亞洲的溫暖氣候
和風韻非常獨特 」
台南的古蹟赤崁樓，孔廟、
收藏豐富的藝術品和文物的奇美博物館、
現代建築與藝術展覽的
台南美術館二館，
日式風格的林百貨。
還有許多典雅建築⋯
懷古幽情油然而生。
看見城市歷史、文物的傳承、
生態環境教育的推動、
保育濕地與野生動物、
改善空氣品質、
發展綠能。
環境優美、民風純樸，
感受到台南是非常友善的都會。
令人難忘的旅程。
Tainan is located in the southwest of Taiwan,
It is the plain of Taiwan,
and the widest area of farmland.
Cultural monuments are all over the city,
for the culture, academic,
education in south-central Taiwan,
One of the science and technology centres.
Japanese architect Sosuke Fujimoto
( Sou Fujimoto) once said :
" The street configuration of Tainan
Several roads extend radially from the circle to the outside.
The ring system is connected by a chessboard street.
The streets lead to countless winding alleys.
After turning into the inner street,
there is another cave.
Form a completely different street space feeling
although the scale is different
But this kind of road layout and city walking experience are very similar to Paris.
And Tainan has a very unique warm climate and charm in Asia. “
Tainan's historical sites are Chilao Building, Confucius Temple,
a collection of rich works of art
and cultural relics.
Chimei Museum,
Tainan Art Museum Building 2
Modern architecture and Art Exhibition,
Japanese-style department store - Hayashi Department Store.
There are also many elegant buildings…
nostalgic feeling emerge naturally.
See the history of the city,
the inheritance of cultural relics,
promotion of ecological environment education,
conservation of wetlands and wild animals,
improve air quality,
develop green energy.
The environment is beautiful and
simple and honest folk customs.
I feel that Tainan is a very friendly city.
An unforgettable journey.
