我看 The Return

俄羅斯導演 Andrei Zvyagintsev 的作品

 Vozvraashcheniye ( The Return )

中文片名譯為 " 歸鄉 "

初導此片即獲威尼斯首獎金獅獎之榮譽.

看了他拍的幾部以家庭, 人性為題材的電影,

感觸都很深.


平實淡然演譯一個家庭,

離家12年突然現身的父親,

對他敬畏, 拘謹的大兒子,

還有完全排斥, 忤逆父親言行的率真幼兒.

他神秘的過去 - 空白的12年,

增添此片些許懸疑色彩...

然而不知是否編導刻意維護個人隱私之理念, 

終究還是讓許多問號隨父親逝去?

或是為凸顯父子三人當下進行的旅途中之互動

其實才是此片的重點?


由於父親的沉默, 威嚴,

讓孩子不解, 甚至誤解而造成憾事悲劇...


曲終人散,

內心被一股沉重壓得透不過氣來.

看似平凡單調,

但是導演呈現的思維, 理念極其細膩,

非常有深度而耀眼的好電影.

也令人領悟到人生

無論身份角色如何,

人與人之間思想的溝通, 態度的互相尊重,

是做人處事必須真誠具備的.