福報 - REWARD

 

《 壽命是自己一點一滴努力來的 》

分享原文：

http://www.book853.com/show.aspx?id=2488&cid=90

陳女士著作

由台北一行慈善之家印贈。

壽命的長短不如生命的質量，寬度可貴。

如何善用有限的壽命

是人生重要的課題。

重要的不是我們的成功，

而是我們生命的意義。

作者陳女士 

出生時先天性嚴重貧血症（地中海貧血症）

被父親拋棄。

母親和外婆撿回家養育，

不可思議的悲慘生活⋯

雖然身患重症，

但在成長過程的困境中

自力更生，努力克服萬難，

無怨無悔，非常孝順父母。

不傷害一草一木、一切眾生。

寬恕對待傷害自己的朋友。

忍辱負重，好善樂施。

總是燃燒自己，照亮別人。

她的慈悲善良，誠如菩薩。

終能擁有幸福的生活，

正是她應得的福報.

「 一雙乾乾淨淨夠格拿香的手，

和一張乾乾淨淨夠格唸經的口 。」

陳女士的格言令人省思。

《 My Life is Extended Little by Little through 

my Efforts 》

The book has been translated in English 

by Guo-xiang :

http://www.xuefogm.com/11985.html

It was written by Ms. Chen 

and printed by Taipei Yixing philanthropist. 

Breadth, quality of life is precious

rather than length of life. 

What will matter 

is not our success, 

but our significance. 

Ms. Chen 

since she was born,

suffering from a severe and usually fatal anemia 

( Thalassemia )

Abandoned by father.

Her mother and grand mom 

picked  her up and brought her home,

incredibly miserable life...

Although seriously ill, 

in difficult circumstances 

of her process of growing, 

her self-reliance

and worked hard to overcome all odds,

never complain and regret,

much filia piety to her parents.

Never hurt all beings and every tree and bush.

Be tolerant of friends who hurt her. 

Bear humiliation.

Always glad to give to charities. 

Sacrifice oneself to fulfill others. 

Her merciful and benevolent

just like Bouddha. 

Finally can have a happy life,

exactly what she deserved. 

Her inspirational quote：

「 A pair of clean and innocent hands qualified to 

burn incense sticks, 

and a clean and innocent mouth

qualified to pray and recite scriptures.」

Worthy of our reflection.