由於工業發展
導致自然資源漸枯竭，環境污染。
眼見美麗的地球各處出現反常氣候，
災難不斷⋯
我們每個地球公民都有義務
盡己之力維護環境與生態的保育。
環保任務已刻不容緩。
近年來環保意識也深入時尚圈。
除了善用廢棄物質，
以大自然蔬果為原料也加入了
製作服裝、布料的行列。
竹子、鳳梨纖維、地瓜、
花辦等等⋯
皆可經由特殊方式處理，
不但環保，同時獲得亮麗的染料
與服裝材質，成果非凡。
充分展現無限可能 -
設計師、造型師的智慧與創意。
每一行業，每個人都用心做好環保，
是對社會的責任與貢獻。
Due to industrial development,
causes natural ecological depletion
and environmental pollutions.
Seeing abnormal climates everywhere on the beautiful earth, disasters continue…
Every citizen of our planet has the obligation to do our best to maintain the conservation of the environment and ecology.
The task of environmental protection is really urgent.
In recent years, environmental awareness has also penetrated into
the fashion circle.
In addition to making good use of waste materials, natural fruits and vegetables have also joined the ranks of clothing and fabrics.
Bamboo, pineapple fibre, sweet potato, flower office, etc...
All can be handled in a special way,
not only for environmental protection,
at the same time, we obtained bright dyes and clothing materials, and the results were extraordinary.
Fully show the infinite possibilities -
the wisdom and creativity of designers and stylists.
In every industry, everyone is attentive to environmental protection.
It is a responsibility and contribution to society.
沒有留言:
張貼留言