巴黎第七區 Rue de la legion
這條街熱鬧非凡⋯
絡繹人潮不斷走向這座
奧賽美術館 -
收藏印象派畫作
最豐富的美術館。
陽光穿越透明穹頂映在壁上，
雕花優雅依舊，
然而每次的再訪都有不同感受。
雄偉石獅領導群雕
立於人來人往的中庭，
好一幅生動壯觀的畫面。
印象派，後印象派，現實主義，
超現實主義，自然主義，
新古典主義，浪漫主義，
各家鉅作一一呈現眼前。
佇立莫內的蓮前，
清淨恬淡的朵朵蓮花
彷彿超越時空，充滿我心。
看到米勒的晚禱，拾穗，
還有高更一幅幅
自然樸實的畫作，
無不令人心動。
此外，後印象派藝術大師，
也是表現主義的先驅
Van Gogh 的創作
色調筆觸激發驚人的能量⋯
能於苦難環境中創作不輟，
需要多少毅力與勇氣？
他的自畫像
剛強的臉，堅毅的眼神⋯
曾經胸懷大志，
對世間充滿熱情活力的他
直到後來精神異常，
仍然創作不懈，死而後已，
留給世人無限唏噓與惋惜。
沉重的腳步踏入長廊⋯
一幅幅印象派畫作呈現眼前，
源於法國的印象主義
始於Monet1872年
曠世巨作 "日出"，
形成十九世紀末時最初的
新藝術運動。
揚棄傳統寫實方式，
不以形態的描繪，
而是以光與色表達，
捕捉住光賦予物體時的
那一瞬間 - 在畫作留下
不朽的永恆。
此外有不少現實，自然主義的
警世之作，
是藝術家勇於承擔社會責任的
崇高情操。
走過一間間迴廊，
沉浸在奇妙的能量中。
人生要有感動，
生命才有活力。
藝術家無私的奉獻，
豐富了人類社會的精神與情感。
值得世人感念。
The street Legion in 7th district
of Paris, is so lively...
lines of people keep on go to
the Orsay Museum -
The richest collection of impressionist paintings.
Sunshine passing through the
transparent roof,
carvings on the wall are still elegant,
but I have different feelings
whenever I visit to the museum.
The majestic stone lion leader group sculpture stands in the atrium where people come and go,
which is a vivid and spectacular picture.
Impressionism, Post-Impressionism, Realism, Surrealism, Naturalism, Neoclassicism, Romanticism.
All masterpieces are presented one by one.
Standing in front of the Monet’s
Water Lilies.
The pure and calm blossoming lotus
seems beyond time and space,
fill my heart.
I saw Miley’s L’Angelus, The Gleaners.
Also Gauguin’s simple, natural drawing style
with configure strong colors are touching.
Post Impressionism is the pioneer of Expressionism - Van Gogh,
tonal strokes of his painting
inspire amazing energy...
How much perseverance
and courage did he take for creating
in a difficult environment without stopping?
His self-portrait has hard-featured
and determined eyes.
Once ambitious, full of enthusiasm
for the world.
Later, when he was mentally abnormal,
he continued to create, until he died.
He left the world with infinite sorrow
and regret.
Walked into the promenade
with heavy steps...
all the Impressionism paintings
came into view.
Impressionism from France began
in Monet 1872. The masterpiece "Sunrise",
formed the first art nouveau
at the end of the 19th century.
Sublate traditional realism,
portrayal without form,
but expressed in light and colour.
Captured the moment when the light
gave the object.
Left immortal eternity in the painting.
Besides, there are many realistic,
naturalistic warning works,
which were the nobility of artists
who have the courage to assume social responsibility.
Walked through the corridors,
immersed myself in the
wonderful energy.
Life must be moved
before life can be vigorous.
Artist's selfless dedication enrich
the spirit and emotion of human society.
Worth the world's gratitude.
