2021年9月17日 星期五

縫衣趣 - Sewing fun




盈珍攝影 - Ying Chen photography 

年少時喜歡和美麗的布料、釦飾

神釆飛揚在妙想世界。


主修設計課程時

很少再拿針線。


直到進修立體裁剪課程後

重新感受那種天馬行空的樂趣。


我喜歡手工縫製衣物(不用縫紉機)

很療癒。

創造美好事物的過程

是快樂的。


Since my childhood 

I have been interested in Art 

and often in high spirits 

of my imaginary world 

with beautiful clothes and buttons.


However, rarely take needle and thread again 

when I was majoring in design courses. 


It was not until the prototype, drap sewing,

mapping and tailoring course 

that I re-experience that kind of fun. 


I like to make clothes by hand 

(without sewing machine) is very healing. 

The process of creating beautiful things is happiness.





沒有留言: