盈珍水彩畫 - 英吉利海岸
Ying Chen watercolor painting - English coast
盈珍油畫 - 櫻花
Nina 老師指導
Ying Chen oil painting - Cherry blossoms
Art teacher Nina guidance
盈珍油畫 - 蓮
Nina老師指導
Ying Chen oil painting - Lotus
Art teacher Nina guidance
盈珍油畫 - 阿里山日出
Ying Chen oil painting - Alishan sunrise
盈珍油畫 - 星夜
Ying Chen oil painting - Starry night
記得高中時，
被班導師指派參加校園寫生比賽，
我帶著一小盒水彩、兩支畫筆
還有學校給的一大張畫紙，
在校園一隅
定下心來，專注投入寫生的意境。
回想當時用心觀照、品味校園的一草一木
（ 發覺有許多被日常忽略的美好景象 ）。
心情豁然開朗，信手拈來⋯
居然還獲得冠軍奬牌。
我向來喜歡用水調和透明顏料作畫，
嚮往色彩在繪畫過程中
與水互動産生的意境。
至於油畫對我來說很陌生。
日前女兒鼓勵我去學習，
體驗另一種繪畫方式。
於是我以參學的心情進入油畫世界。
起初不太習慣，
水彩畫是以亮、淺、淡的部分開始著色。
水彩的水質、色澤、筆觸
渲染出的輕柔飄逸美感
大不同於油畫。
油畫上色是由深至淺，
之後是光線的刻畫。
由不同顏色的覆加
產生立體感、層次感和飽滿厚重感。
可層層融合反覆修改。
畫作完成後能長期保持光澤。
充分表現豐富的色彩和立體質感。
畫作有種種不同類型、風格，
然而充實精神世界
的心境是一致的。
When I was in high school,
I have participated in the campus sketching competition.
I brought a little box of watercolor paints
and two brushes,
also a large sheet of drawing paper given by the school.
In a corner of the campus
set my mind down and focus on entering
the artistic conception of sketching.
Looking back at that time, carefully watching and savoring every plant and tree on campus.
( I found that there were many beautiful scenes that were neglected in daily life. )
The mood was suddenly bright,
and it was easy to come by.
Even won the championship medal.
I have always loved painting with water tones and clear paints, longing for color in the painting process,
the artistic conception produced from interact with water.
As for oil painting, it is very strange to me,
my daughter encourage me
to learn and experience
for another way of painting.
So recently I have participated to learn
oil painting.
In the beginning I was not used to.
The water, color, strokes feelings
quite differences from oil painting.
Watercolor begins to color with bright, light and light parts.
Rendering the light, delicate and
ethereal beauty.
Oil painting coloring from deep to light, and then characterization of light.
The overlay of different colors creates
a sense of three-dimensionality,
layering and thickness.
It can be modified layer by layer.
After the screen is finished,
it can maintain its luster for a long time.
Fully express rich colors and three-dimensional texture.
There are many different painting methods and styles,
but intention to enrich people's spiritual world are identical.
