留白 - LEAVE BLANK

 

盈珍攝影 - Ying Chen Photographe

曾聽過一句：「 青春不要留白 」

其實「留白」在生命過程中

或許是一份禮物。

庸庸碌碌的生活

突然間停頓下來（也許因人生規劃、意外、病痛 ⋯）

重要的是我們要如何看待這段空白？

豈非是個機緣認清自己？

以正面的心態

重新調整生活的方向和步調。

或許也是探索新事物的好時機。

清除滿心的欲念與煩惱

才能有清淨的空間。

  

滿則溢。

留白亦是留有餘地，

以接受更多的可能性。

Once heard a saying that 

“ No blank in youth “

In fact, " blank space “ may be 

a gift in the course of life.

The mediocre and busy life come to 

a sudden  pause ( Maybe due to accident, illness, life planning … ) 

importance is how do we 

think of it ?

Isn't it an opportunity 

to recognize oneself ？

with a positive attitude

to readjust the direction and pace of life.

It may also be a good time to explore new things. 

Clear away all desires and worries 

for having a pure heart.

When the water is full, it will pour.

To leave blank might give us more leeway,

allow for unforeseen circumstances 

and accept more possibilities.