海世界 - Sea world

 

盈珍攝影 - Ying Chen photography

看到曾經編輯的這短片

憶起去年初在巴黎植物園

參觀燈光展

（ Festival of Lights Paris 

2019 – 2020 at Jardin des Plantes )

主題名為海洋燈光展 

「 Océan en Voie d’Illumination 」

璀燦的花燈令人讚嘆不已

然而絢麗燈光傳遞出的訊號

值得吾人深思。

古往今來,

因人類食用魚類, 甲殼動物, 

還有其他海洋生物,

而從事愈來愈大規模漁業,

導致海洋生物銳減, 破壞海洋生態.

( 許多生物來不及長大孕育新生命

就被捕捉, 因此物種愈來愈少. )

同時有許多廢棄, 

污染物質被拋入海洋,

造成海洋浩劫日益惡化.

有許多保護海洋聯盟義工

潛入海中移除海洋垃圾,

也試圖拯救被魚網器械困住的生命.

他們呼籲人們停止

或減少食用海鮮生物

即是對海洋保育做出了貢獻.

力行海洋保育

是良心道德的覺悟.

海底已成污物溫床.

魚類也飽受污染, 病毒之威脅.

捕魚業規模的高度發展,

令海洋生態深受其害, 瀕臨枯竭...

人類深重的殺業將導致萬劫不復.

Looking at the short video I edited, 

thinking of the light show in Paris Botanical Garden, 

is named 

“ Océan en Voie d’Illumination.

Bright lantern is amazing.

However, the brilliant lights convey a deeper meaning, 

that will be a matter worth pondering.

Throughout the ages, 

human eat seafood - 

fish, crustaceans, 

and other marine life, 

engaged in increasingly large

-scale fisheries 

lead to a sharp decline 

in marine life. 

Many creatures are caught 

before they can grow up to give birth 

to new lives.  

Therefore, there are fewer 

and fewer species.

At the same time 

there is a lot of waste. 

Pollutant has been throw into 

the sea cause the ocean catastrophe 

to worsen.  

Many volunteer activities union for conservation 

of natural dive into the sea remove garbage in the sea.

Also try to save life trapped by fishing net equipment. 

They call on people to stop 

or reduce the consumption of seafood

that is to make a contribution to marine conservation. 

Practicing marine conservation 

is consciousness of moral conscience.

The seabed has become

 a hotbed of dirt. 

Fish are also plagued by pollution 

and the threat of viruses. 

Highly developed scale of 

fishing industry 

make the marine ecology suffer.  

And on the verge of exhaustion.

Humanity deeply killing karma  

consign oneself to abyss.