建國假日花市 -
芬芳馥郁的草木含笑不語。
繁花似錦的園藝繽紛浪漫。
好一幅美麗動人的風景。
遇見一簇紫薇花，
令我想起
唐朝詩人杜牧的《紫薇花》：
《 曉迎秋露一枝新，不占園中最上春。
桃李無言又何在，向風偏笑艷陽人。》
秋露中迎接晨光的紫薇花
不在早春與群芳爭艶⋯
這首詩寓意著
做人處事的優雅，正直⋯
顯現詩人杜牧的高風亮節。
Jianguo Holiday Flower Market -
Fragrant plants wearing smiles.
Flowery gardening is colorful and romantic.
What a beautiful and moving scenery.
I met a cluster of crape myrtle,
it reminds me《crape myrtle 》
of Tang Dynasty poet Du Mu :
《 A blooming crape myrtle
in the light of autumn morning,
does not compete with other flowers
in early spring.
Wonder where the peaches and plums are,
only crape myrtle towards the cold autumn breeze,
and smile at the flowers that are vying to bloom
in the sunny spring. 》
Crape myrtle blooms proudly
in cold autumn breeze,
does not compete with other flowers in early spring...
The moral of this poem is that
being a elegant, integrity
and upright in character person...
appearing the poet’s lofty spirit.
沒有留言:
張貼留言