2024年1月4日 星期四

憶念 - Memories

 


盈珍攝影 - Ying Chen Photography


昨夜夢𥚃與您相遇。

您一如往昔,

優雅的翩翩而來。


再次憶起那個夏日的午後。

我牽著孩子們的手

一一跪在外婆身旁

感恩、道別。

您的安祥,彷彿睡著了。

撫慰我們的悲痛的心靈。


千言萬語

化作一縷輕煙。

您知道的。


I met you in my dream last night.

You are the same as before,

coming graciously.


I’m thinking of 

that summer afternoon again.

I held the children's hands.

Kneel beside their grand mom

one by one

to be grateful and 

say goodbye.

Your peace seems to be asleep.

Soothe our aching hearts.


Thousands of words

It turned into a wip of light smoke.

You know.


沒有留言: