一個晴朗好天氣，
我們來到墨爾本50公里外踏青。
走訪Yering Station 酒莊，
位于澳大利亞的維多利亞州（Victoria）
的葡萄酒產區。
是澳大利亞享有盛名的酒莊之一。
Yering Station早在1838年，
由來自蘇格蘭的 Ryrie兄弟 一手創辦，
辛苦經營。
是維多利亞的第一個葡萄園。
49年後首次贏得巴黎舉行的世界名酒
匯聚大獎(Le Grand Prix de L'Exposition Universelle à Paris’)，
也是歷史上唯一南半球有酒莊
贏得這個大獎的酒莊，
因此享負盛名。
之後歷代的釀酒師們繼續釀製各類不同的
名酒，贏得倫敦的國際釀酒師
大獎(International Wine Maker of the Year) 以及澳洲本土的全國旅遊名人殿堂大獎
及維州的大獎 （ Victoria and Australian Tourism Awaerd’s “Hall of Fame” ）
告別酒莊，
車子駛向一望無際的山谷。
途經Alowyn Garden -
綠草如茵圍繞著花海⋯
彷彿進入人間仙境。
A sunny day,
we went on an outing 50 kilometres
away from Melbourne.
Visited Yering Station Winery,
the wine-producing region of Victoria, Australia.
It is one of the well-known wineries in Australia.
Yering Station as early as 1838,
It was founded by the Ryrie brothers from Scotland and worked hard.
It’s the first vineyard in Victoria.
After 49 years, he won the “ Le Grand Prix de L'Exposition Universelle à Paris “
for the first time in Paris,
and the only winery in the southern hemisphere in history.
The winery that won this grandprize.
Therefore, it is well-known.
After that, the winemakers of all generations continued to brew a variety of famous wines,
winning the International Wine Maker
of the Year Award in London,
as well as the Australian National Photo Tourism Celebrity Gallery Award and the Victoria and Australian Tourism Awaerd's
“ Hall of Fame "
Say goodbye to the winery,
the car drove toward the unparallelled valley.
Passing through Alowyn Garden -
Green grass surround the flowers...
It's like entering a fairyland on earth.
沒有留言:
張貼留言