2025年2月24日 星期一

宇宙與虛空 - Cosmos and Vanitas

  

2024年秋天至2025223

位於巴黎的瑞典研究所

舉辦了Yvla Snöfrid

《宇宙與虛空》畫展。

 

Ylva Snöfrid 是她這一世代最受關注的瑞典藝術家之一。

30多年以來從事具象繪畫、

雕塑與布景設計,

在歐洲、美國和亞洲的畫廊

舉辦過展覽。

宇宙與虛空《Cosmos and Vanitas

是她在巴黎的首次個展。


Ylva Snöfrid來說,

日常生活是融入藝術創作中的。

如此藝術和生活的融合

2016年至2021年在雅典創作的

《影子世界的畫家工作室》中

充分展現。

在此空間有100多幅畫作、

家庭學校、繪畫、傢俱 

還有與她丈夫和孩子的生活。

她認為,如果不是藝術,

沒有什麼是必要的。

她試圖把一切都變成藝術 -

生活即是她藝術的一部分。


《宇宙與虛空》畫展

是對宇宙和人類

在宇宙中的地位之哲學和存在的

省思。

展覽包括24幅油畫

代表每天每小時的畫 - 

這是她在瑞士阿爾卑斯山少女峰的

畫作。

此地是一個形而上學的朝聖地,

她的繪畫 -

將宇宙與虛空、地球與空間、

大氣與質量、渺小與宏偉⋯

之所有連結。

探究生命中的苦難與美好。


宇宙、藝術、生活 

每一幅畫中浮現出

我們汲汲追求的浮華

是浩瀚的宇宙中的虛無。


深刻、細膩的筆觸⋯

我所看到的景物都如此晶瑩剔透,

發光發亮。


展覽出口處有

象徵生命三部曲 

誕生 - 成長 - 逝去的三本畫冊,

邀請參觀者以畫筆描繪心得。

我先畫了一個點,一條線,

再由線連結成一個人的輪廓。

之後又化為一團點,

猶如灰塵

漸漸消散。


我女兒則畫一個小點

隨著一個又一個漩渦

終於成長為豐滿的鳥

正要展翅高飛。


與您分享影音

Share video and audio with you :


https://youtube.com/shorts/AofKD1afmA4?feature=shared


From autumn 2024 to 

February 23, 2025

Swedish Institute in Paris

Held Yvla Snöfrid's

“ Cosmos and Vanitas “

painting exhibition.


Ylva Snöfrid is one of the most popular Swedish artists of her generation.

She have been engaged in concrete painting for more than 30 years, sculpture and set design,

galleries in Europe, the United States and Asia exhibition has been held.

“ Cosmos and Vanitas “

is her first solo exhibition in Paris.


For Ylva Snöfrid,

Daily life is integrated into artistic creation.

Such a fusion of art and life

in the "Painter's Studio of the Shadow World" created in Athens from 2016 to 2021 Fully display.

There are more than 100 paintings in this space,

home school, painting, furniture...

And the life with her husband and children.

She thinks that if it is not art,

nothing is necessary.

She tried to turn everything into art - Life is a part of her art.


“ Cosmos and Vanitas “

Painting Exhibition

It's for the universe and human beings.

Reflection on philosophy and existence of the status in the universe.

The exhibition includes 24 oil paintings.

The painting that represents every hour of the day -

This is her painting on Jungfrao in the Swiss Alps.

This place is a metaphysical 

pilgrimage site. 

Her paintings -

The universe and the void, 

the earth and space,

the atmosphere and mass, 

small and magnificent…

all these links.

Explore suffering and beauty in life.


Universe, art, life...

appears in every painting

the flashy we pursue

it is nothingness in the vast universe.


Profound and delicate brushstrokes...

The scenery I saw was glowing,

clear and bright like crystal.


At the exit of the exhibition,

there was 3 albums symbolizing life :

Birth-Life-Death.

Visitors are invited to draw their experiences in each album. 

I first drew a dot and a line,

then connect the line into a person's outline.

Afterwards it became a multitude of dots. 

Like dust,

gradually fading away.


My daughter drew a small dot.

With one whirlpool after another.

Finally, a bird has grown into a plump and is about to spread its wings 

and fly high.





 

2025年2月17日 星期一

靜坐 - Meditation


我們生活中的緊張與壓力,

日復一日,沒能適當的排解,

有害於身心。

保養身體、保持運動雖然有益,

但更需要的是安靜下來

關心自己的內在。


想與您分享

據我所知有關靜坐

對於提升身心健康的資訊:

  • 專注於當下的感覺和呼吸時,會減少對過去和未來的擔憂,有助減輕壓力和焦慮。
  • 科學家發現,静坐時大腦出现的大量alpha波,當大腦頻率處於alpha波時,人的意識清醒,但身體卻是放鬆的,它提供意識與潛意識的橋樑 在這種狀態下,身心能量耗費最少,相對的腦部獲得的能量較高,運作就會更加順暢、敏鋭。 
  • 此外可促進一種荷爾蒙激素的增長,使血管擴、血液通暢。使人體進行新陳代謝的物質 - 三磷酸腺苷增高。
  • 只要静坐510分鐘,人的大腦耗氧量就会降低17%,相當於深睡7個小時後的效果。同時發現受試者血液中「疲勞素」的乳酸濃度有下降。
  •  增加人體的免疫够恢復身體的自我修復機制和自我平衡的機制。對神經激素和部分神經系统都起作用,有助於緩和心臟疾病症狀。预防和治療心血管疾病的有效方法,可做傳統心臟病的輔助手段。
  • 幫助降低血壓、心率和呼吸速率,促進身體的放鬆和平靜。
  • 改善睡眠質量。
  • 減輕憂鬱症狀、管理情緒。


如何靜坐?

其實沒想像中那麼難,

只要放鬆心情,坐姿端正

專注一呼一吸用鼻子呼吸 

的感覺。

期間可能會有不同的情緒湧現,

不要執著也勿需壓抑。

再將注意力回到呼吸的感受。

輕鬆緩慢的一呼一吸⋯

靜坐可依個人的方便,

在一靜處端坐,

10分鐘或更長時間。

這是基本單純的呼吸。


有另一種「腹式呼吸」

有助於深化呼吸並放鬆身心。

輕鬆舒適的坐姿,

將手放在腹部上。

吸氣時,讓腹部擴張,感受氣流進入身體。

呼氣時,腹部收縮,感受氣流離開身體。

專注於腹部的上升和下降,

逐漸深化呼吸,並讓身體放鬆。


我們可以依據自己的需要選擇呼吸方式。


靜坐期間,可能會感覺到身體放鬆

或某些部位的輕微不適,

這是因為在放鬆的狀態下,

我們會有更加敏鋭的感覺。

如果有不適,可調整更舒適的坐姿。


科學文獻提到有關靜坐的益處 

可以減輕壓力、焦慮,減少疼痛。

也可以對大腦的結構產生影響。


由大腦掃描發現,

靜坐可以使人的大腦灰質增多。

額葉的灰質掌管人的智力。

人在老化過程中,

此處灰質體積會逐漸減少,

造成智力衰退,認知功能退化。

但靜坐有助於避免此處的

灰質減少,讓大腦保持年輕。


有靜坐的人,

腦中的灰質都增加,

包括和聽覺、感覺相關的區域。

還可以看到大腦的杏仁核縮小,

杏仁核跟恐懼、焦慮有關。

受試者的杏仁核縮小

表示其壓力水平有降低。


靜坐時

放下所有煩惱雜念,

清除腦中的混亂, 

讓心靈休息,保持腦的健康。

增強記憶力與其他腦部功能。


淨化心靈的同時

靜坐也能開發慈愛的能量。

此外也有可能平衡身心上的病痛 

如心臟病、癌症、

憂鬱症、 過動症、

注意力短缺症⋯

得以療癒。


靜坐的過程中,

即使只能專注平靜片刻,

那也是得到了片刻的寧靜,

也是一趟清淨心靈之旅。



The tension and pressure in our life,

day after day, without proper resolution,

it is harmful to the body and mind.

Although it is beneficial to maintain health and exercise,

But what you need more is to calm down, care about your inner self.


I would like to share with you 

as far as I know about meditation

information on improving physical and mental health :

  • When focussing on the current feeling and breathing, it will reduce worries about the past and the future.  It helps to reduce stress and anxiety.

Scientists have found that a large number of alpha waves appear in the brain during meditation. 

When the frequency of the brain is at alpha waves, people's consciousness is awake, but the body is relaxed. 

It provides a "bridge" between consciousness and subconsciousness. 

In this state, the physical and mental energy consumption is the least, and the relative energy obtained by the brain is higher, 

and the operation will be smoother 

and more sensitive. 

In addition, it can promote the growth of a hormone, which can expand blood vessels and make blood flow.

The substance that metabolites 

the human body - adenosine triphosphate increases.

  • As long as you do meditation for 5 to 10 minutes, the amount of oxygen consumption in the human brain will be reduced by 17%, which is equivalent to the effect after 7 hours of deep sleep. At the same time, it was found that the concentration of lactic acid in the blood of the subjects decreased.
  • Robert Schneider, director of the Natural Medicine and Prevention Centre at Mahrich Disposal University in the United States, said after years of research Meditation seems will increase the body's immunity to restore the body's self-repair mechanism and self-balancing mechanism.  It works on both nerve hormones and part of the nervous system, helping to relieve the symptoms of heart disease.  An effective way to prevent and treat cardiovascular diseases can be used as an auxiliary means for traditional heart disease.
  • Help reduce blood pressure, heart rate and breathing rate, and promote the relaxation and tranquillity of the body.
  • Improve the quality of sleep.
  • Reduce depression symptoms and manage emotions.


How to do meditation?

In fact, it's not as difficult as expected.

Just relax and sit upright.

The feeling of focussing on one breath and one breath (  Inhale and exhale air with our nose )

Different emotions may emerge during this period.

Don't be persistent and don't be depressed.

Then return our attention to the feeling of breathing.

Relaxing and slow breathing... Sitting in a quiet place 

depends on your personal convenience.

10 minutes or more.

This is basically simple breathing.


There is another kind of "abdominal breathing" 

It helps to deepen breathing and relax.

Relaxed and comfortable sitting posture,

Put our hands on our abdomen.

When inhaling, let the abdomen expand and feel the airflow into the body.

When exhaling, the abdomen contracts and feels the airflow leaving the body.

Focus on the rise and fall of the abdomen, gradually deepen breathing, and relax the body.


We can choose the way of breathing according to our own needs.


During meditation, 

we may feel physical relaxation or slight discomfort in some parts.

This is because in a relaxed state, 

we will have a more sensitive feeling.

If we feel uncomfortable, 

we can adjust it more comfortably

sitting posture.


Scientific literature 

discuss the benefits of meditation

Can reduce stress, anxiety and pain. 

Also have an impact on the structure 

of the brain. 


Found by brain scan, 

meditation increased gray matter 

in the brain. 

Our intelligence is in charge of the 

gray matter 

of the frontal lobe. 

People in the aging proces

gradually decreases of the gray matter 

of the front lobe 

cause mental decline and cognitive function decline.

Meditation could help to avoid the decreases 

of the gray matter of the front lobe 

and keep our brain young. 


People who meditate 

can help the gray matter in the brain increases

including areas related to hearing and sensation.

And amygdala will shrink. 

Amygdala related to fear and anxiety.

If the amygdala, appears to shrink  

indicates that stress level has decreased. 


When we are meditating,

let go of all worries and distracting thoughts, 

to clear the confusion in the mind,

let the mind rest, keep your brain healthy.

Enhance memory and other brain functions. 


When the mind is cleansed,

meditation can also develop 

the energy of loving - kindness.

Balance discomfort - 

Mental or bodily distress. 

Such as heart disease, cancer, 

depression, hyperactivity,

attention deficit disorder... 

might be healed.


In the process of meditation, 

even if you can only focus on calm for a moment, we will get a moment of tranquillity.

It's also a journey to purify the mind.


 


 


2025年2月15日 星期六

專注力- Concentration


年少時曾經有段時日, 

一些恐怖畫面會浮現我腦海。

我很慶幸可以試著以集中精神觀想

的方式,把恐怖畫面擱放一邊,

漸漸清除乾淨。

腦海不再有恐怖、負面的情景

浮現。

感受到清淨與安定。


每當妄念(莫名的恐怖、

焦慮、抑鬱、憂慮、失望、失落感  

現前時,

我立即要自己清空這些念頭,

專注於當下在做的事。

如果是在無聊、發呆,

就專心祈禱,

唸佛號,靜坐,

或起身去清理環境,

或隨興畫圖,

或彈奏樂器,

或是一針一線縫製衣物。

總之,就是必須專心一致

在當下的事物,

清除腦中的妄想、執著、

負面情緒。

讓心情轉化為平靜。


專注力

有助於我們度過生活中的苦難。

當我們專注在一件事物時,

其他一切都無法干擾、影響我們。

在心平氣和的當下

才能傾聽自己,

關注他人。



後記:


管理情緒不容易。

但還是可以慢慢練習。

我們的頭腦先天就有理性的

警覺、憂患意識

( 由古至今的自我防衛機制 )

在現今更緊張、競爭的世代,

加重了憂患意識而產生恐慌、

憂鬱、躁鬱症狀。

我們物質的肉體

有靈與共,

靈修非常重要,

使我們的靈清淨、

聖潔,堅強(意志力)

引導我們的行為舉止,

才能安定、平衡我們的身心靈。


When I was young, 

there was a period of time when some horrible  sight came to my mind.


I'm glad that I can try to concentrate on visualizing to put aside the horror sight. 

Gradually clean up.

There are no more horrible and negative scenes in my mind.

Feel purity and stability.


Whenever delusions ( inexplicable horror,

anxiety, depression, worry, 

disappointment… ) appear

I will clear these thoughts by myself immediately. 

Focus on what I am doing,

If I was bored and in a daze,

just concentrate on praying,

recite the name of Buddha, 

meditation,

or get up to clean up the environment, 

or draw paintings,

or play musical instruments,

or sew clothes one stitch by one.

Anyway we must concentrate and be consistent things in the present,

clear the delusions, persistence in the mind and negative emotions.

Turn our mood into calm.


Concentration

it helps us to get through the hardships 

in life.

When we focus on one thing,

everything else can't interfere and affect us.

At a calm moment

only you can listen to yourself,

then pay attention to others.



Postscript:


It's not easy to manage emotions.

But we can still practice slowly.

Our brains are born rational.

Alertness and worry awareness

 (self-Defence mechanism from ancient times to the present)

In today's more tense and competitive generation,

it aggravates the sense of worry 

and causes panic,

symptoms of melancholy and bipolar depression.

The body of our material

there are spirits and together,

Spiritual cultivation is very important.

Make our spirits pure,

and strong (willpower)

to guide our behaviour, 

only then can we stabilise and balance 

our body and mind.