巴黎的Collège des Bernardins
( 巴黎大學修道學院 ）
於3月21日至5月18日舉辦掛毯展覽，
向 J.R.R. TOLKIEN的作品致敬。
被尊為「 現代奇幻文學之父 」
的托爾金（Tolkien )
非常熱愛大自然，
喜愛文學、繪畫。
他的小兒子克里斯多夫
憶起幼時他的淚水
滴在父親的畫上，
慈愛的父親並未因此生氣。
他們一家人早年的生活，
常沉浸在父親說的奇幻故事裡。
J.R.R. Tolkien的作品《魔戒》
（The Lord of the Rings )
史詩奇幻文學作品
於70年前出版。
為了紀念此榮譽，
由3月21日到5月18日，
在巴黎第5區的Collège des Bernardins的
殿堂展出掛毯和兩幅改編自Tolkien
原始圖形作品的Aubusson地毯。
靈感來自J.R.R.Tolkien的繪畫 -
將他的原創繪圖編織入毛料掛毯。
由Cité internationale de la Tapisserie
的工作室製作七年完成。
他的作品是一首首生活的詩篇
愛、友誼、信任、
謙遜、善良與邪惡，
希望、勇氣和抉擇⋯
精緻的Aubusson 巨幅掛毯
與Tolkien 的文學、繪畫的風釆
相映生輝。
帶領觀眾跨越時空，
進入他們的奇幻世界。
與您分享我的影音 :
Share my video with you :
https://youtube.com/shorts/sVYTywYyhKc?feature=shared
Collège des Bernardins in Paris -
The tapestry exhibition was held from
March 21 to May 18,
which is Tribute to TOLKIEN's works.
He is revered as the " father of modern fantasy literature "
He loves nature,
literature and painting very much.
His youngest son Christopher
recall his tears when he was a child
dripping on his father's painting,
His affable father was not angry
at all.
The life of their family in the early years, often immersed in the fantasy stories
told by their father.
J.R.R. Tolkien's work
"The Lord of the Rings"
(The Lord of the Rings)
Epic fantasy literary works
it was published 70 years ago.
To commemorate this honour,
from March 21st to May 18th
Tapestries and two adaptations from Tolkien are displayed on the halls
of the Collège des Bernardins in the 5th district of Paris.
Aubusson carpet of original graphic works.
Inspired by J.R.R. Tolkien's paintings -
Weave his original drawings into wool tapestry.
It were completed in seven years
by the studio of Cité internationale de la Tapisserie.
His works are poems of life.
Love, friendship, trust,
humility, kindness and evil,
Hope, courage and choice…
Exquisite Aubusson giant tapestry
and Tolkien’s literature, painting
reflect each other and shine.
Lead the audience to cross time
and space,
enter their fantasy world.
沒有留言:
張貼留言