台南奇美博物館
是奇美集團創辦人許文龍先生創立。
蔡宜璋建築師
結合羅馬、希臘古典美學的設計風格。
來到宏偉的博物館
豐盛的歷史文物、藝術品、雕塑、
繪畫、樂器⋯
目不暇給。
令我想起台南市美術館二館
與奇美博物館迥然不同的設計。
台南市美術館二館是由日本建築師坂茂設計，
具台南特色的鳳凰花化為五角造型，
也為用來調節建築空間綠能。
太陽不同角度照射在屋頂上時，
會呈現陽光透過樹葉般的光影，
感受陽光的氣息。
看到與記憶有關的作品展覽，
小林万里
（Mariko Kobayashi ）
給予我深刻印象。
她擅長於紡織，編織，刺繡等不同的創作
呈現自然萬物生命間的聯繫。
探討人類生活的循環與延續。
生命終止的死亡，
是另一種生命之始。
她提及：
「 我認為人不應忘卻悲傷與痛苦
即使如此時間還是會稀釋記億、
使痛苦風化
雖然這也是一種救贖
當痛苦變得輕盈
我們又會遇見新的幸福與傷痕
當新的記憶不斷堆疊
原始的傷痕也會開始產生變化
我認為這段療傷的過程
是人生極為實貴的時光
此外我認為記憶不可能徹底忘卻
曾經的痕跡 」
在我而言，
人生的八苦：
生苦、老苦、病苦、死苦、
愛別離苦、怨憎會苦、求不得苦、
五蘊熾盛苦 （身體、感受、意念、
行為和認知五種身心因強烈的不安
和煩惱而承受不斷的痛苦。）
這些苦難的傷痕難以磨滅，然而修身養性
可以洗滌我們的心靈，使善念不斷增長，
看清生命的真諦，不再悲傷痛苦。
也能使我們夠堅強，
沒有什麼邪惡可以再傷害到我們。
是非善惡、
因果報應自有天理。
我感恩藝術豐富我的人生。
也給予世人對自我的探索、省思，
乃至與社會眾生連結的能量。
日落時分，
寧靜湖水閃爍金色漣漪。
朵朵彩雲依傍天邊不捨離。
Tainan Chimei Museum
It was founded by Mr. Hsu Wen-Lung,
the founder of CHIMEI Corporation.
Tsai, Yi-Chang, architect
design that combines Roman
and Greek classical aestheticse style.
Come to the magnificent museum,
rich historical relics, works of art, sculptures, painting , musical instrument…
provide a lavish artistic feats.
It reminds me the design of Tainan Art Museum building 2
is completely different from Chimei Museum.
Tainan Art Museum building 2
was designed by Japanese architect Shigeru Ban.
The phoenix flower with Tainan characteristics has been turned into a pentagonal shape,
which is also used to adjust the green energy of architectural space.
When the sun shines on the roof from different angles,
It will present the sunlight through the leaf-like light and shadow,
Feel the breath of sunshine..
Seeing the exhibition of works related to memory,
Mariko Kobayashi
give me a deep impression.
She is good at weaving, embroidery
and so on.
Creation presents the connection between all things in nature and life.
Discuss the cycle and continuation of human life.
The death of the end of life,
It is the beginning of another life.
She said :
「 I believe that people should not forget sorrow and pain.
Even so time will still dilute memories
and let pain.
Although this is also a kind of redemption.
When pain becomes lighter
we will again encounter new happiness
and new wounds.
As new memories continue to accumulate
the original scars will also begin to change
think this process of healing
is an extremely precious time in life.
In addition I believe that memory can never completely forget the traces
that once existed. 」
As far as I am concerned,
The eight hardships of life ：
Suffering of Birth
Suffering of Old Age
Suffering of Sickness
Suffering of Death
Suffering of being apart from the
loved ones
Suffering being together with the
despised ones
Suffering of not getting what one wants
Five accumulations are burning and suffering ( mind, feeling, thought,
behaviour and cognition,
the five kinds of body and mind endure constant pain due to strong uneasiness
and troubles.)
These scars of suffering are hard to indelible.
However, spiritual practice can
purify the mind.
Let the good thoughts grow continuously.
See the true meaning of life clearly,
and no longer be sad and painful.
It can also make us strong enough,
nothing evil can hurt us anymore.
Goodness will be rewarded
and evil will be punished,
for there is a natural justice.
I am so grateful that art has enriched my life.
Also gives people self-exploration and reflection, even the energy of connecting
with all beings in society.
At the sunset,
The quiet lake sparkles with golden ripples.
colourful clouds are reluctant to leave the sky.
沒有留言:
張貼留言