台南 - Tainan

  

盈珍攝影 - Ying Chen photography 

赤崁樓 - Chihkan Tower

頂頭額沙洲 - Dintouer Sandbank 

安平樹屋 - Anping Tree House

                      台南藍晒圖文創園區 - 

          Blueprint Cultural & Creative Park 

      卓也藍染 - 在此學習、體驗天然染色及藍染

      Learn and experience natural dyeing 

      and blue dyeing at Indigo Dyeing House.

Chantal 完成的圍巾 -

 The scarf Chantal made.

盈珍完成的T恤 -

The T-shirt I made.

台南位於台灣西南部，

是台灣平原，農耕地面積

最廣的地區。

文化古蹟遍佈市區，

為台灣中南部文化、學術、教育、

科技中心之一。

日本建築師藤本壯介 

（ Sou Fujimoto ）曾說 ：

「 台南的街道配置

幾條大路放射狀地從圓環向外延伸

圓環系統間以棋盤式街道相接

大街衍生出無數蜿蜒的小巷小弄

轉進內街後別有洞天

形成一種全然不同的街道空間感受

雖然規模尺度不同

但這樣的道路布局和城市行走經驗

和巴黎很相近

而台南又多了亞洲的溫暖氣候

和風韻非常獨特 」

台南的古蹟赤崁樓，孔廟、

收藏豐富的藝術品和文物的奇美博物館、

現代建築與藝術展覽的

台南美術館二館，

日式風格的林百貨。

還有許多典雅建築⋯

懷古幽情油然而生。 

看見城市歷史、文物的傳承、

生態環境教育的推動、

保育濕地與野生動物、

改善空氣品質、

發展綠能。

環境優美、民風純樸，

感受到台南是非常友善的都會。

令人難忘的旅程。

Tainan is located in the southwest of Taiwan,

It is the plain of Taiwan, 

and the widest area of farmland.

Cultural monuments are all over the city,

for the culture, academic, 

education in south-central Taiwan,

One of the science and technology centres.

Japanese architect Sosuke Fujimoto

 ( Sou Fujimoto) once said :

" The street configuration of Tainan

Several roads extend radially from the circle to the outside.

The ring system is connected by a chessboard street.

The streets lead to countless winding alleys.

After turning into the inner street, 

there is another cave.

Form a completely different street space feeling

although the scale is different

But this kind of road layout and city walking experience are very similar to Paris.

And Tainan has a very unique warm climate and charm in Asia. “

Tainan's historical sites are Chilao Building, Confucius Temple,

a collection of rich works of art 

and cultural relics.

Chimei Museum, 

Tainan Art Museum Building 2

Modern  architecture and Art Exhibition,

Japanese-style department store - Hayashi Department Store.

There are also many elegant   buildings… 

nostalgic feeling emerge naturally.

See the history of the city,

the inheritance of cultural relics,

promotion of ecological environment education,

conservation of wetlands and wild animals,

improve air quality,

develop green energy.

The environment is beautiful and 

simple and honest folk customs.

I feel that Tainan is a very friendly city.

An unforgettable journey.