台南頂頭額沙洲 - Dintouer Sandbank

 

盈珍攝影 - Ying Chen Photography 

盈珍水彩素描 - 

Ying Chen watercolour sketch

 

台灣西部平淺河川沖積而成的沙土，

長年累積而成沙洲。

由於濱海地區

長期受季風以及地形影響

而形成沙丘的景觀

與綿延起伏的沙丘，

有「台南撒哈拉沙漠」之美譽。

鄰近台灣海峽，

有絕美的夕陽海景。

海浪輕撫沙丘，

太陽緩緩吻別海面。

金沙不時隨風起舞，

霞光也在海中蕩漾。

The sand and soil formed by the flat and shallow rivers in western Taiwan have accumulated here for many years to form sandbars.

Due to the coastal area,

affected by the monsoon and terrain 

for a long time,

the landscape that forms sand dunes 

and the rolling sand dunes,

it has the reputation of "Tainan Sahara Desert"

Close to the Taiwan Strait,

There is a beautiful sunset 

and sea view.

Gentle waves lap against the sans dunes. 

The sun slowly kisses the sea goodnight.

The golden sand dances from time to time with the wind.

And the glow of the sunset is rippling 

on the sea.