小時候
父親厚實的手常緊緊牽著我慢慢走。
記得有一個週末，
他帶我去他的工作室。
看他專注整理資料，
我則坐在可旋轉的辦公椅上
開心的玩耍。
然後爸帶我去午餐。
印象深刻的一天。
回家途中，
我仰望夕陽映照著爸的笑容⋯
當時的他就是我的唯一。
我懷念那單純的幸福與快樂。
未曾見他怨天尤人。
「 嚴以律己，寬以待人 」
是父親留給我們的訓誡。
也是他一生持守的
做人處事生活態度。
父親經常慷慨助人。
他的慈愛永遠長存我心。
When I was little,
my dad’s thick hands held me tightly
and walked slowly often.
I remember a weekend,
he took me to his office.
Looked at him focus on sorting out
the information,
I sat in a swivel office chair
having a lot of fun.
Then my dad brought me for lunch.
An impressive day.
On the way home,
I looked up at the sunset reflected
Dad's smile…
He was the one and only.
I miss that simple happiness
and joy.
I have never seen my dad complain
about others.
"Be strict with yourself
and be lenient with others"
my dad left the admonition to us.
It is also his attitude toward life.
My dad was always generous and helpful.
His love endures forever in my heart.
沒有留言:
張貼留言