2026年10月4日 星期日

金剛經 - The Diamond Sutra(Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra)

 



淨空法師講金剛經

提示我們 -

「 逆境現前、被人傷害、毀謗⋯

不要怨恨,

要唸阿彌陀佛,

( 轉念 - 傷我的人在為我消業障 )


產生嗔恨心是業障現前。

念金剛經、

念阿彌陀佛

可助我們放下,轉念

則消業障,增福慧。」


我理解其實人生在世經歷的苦難、

被傷害,

如果能忍辱、𠄘受、放下,

必能生智慧。

有助於認清事實真象,

也就不再將那些虛假、染汚的人事物

放在心上。

心中將有更多清淨的空間。


金剛經總結的四句偈 -

一切有為法

如夢幻泡影

如露亦如電

應作如是觀 

意涵世間萬物,有如夢境、幻影、

朝露與閃電般無常。

以此智慧看待得失,

我們的心就能獲得真正的

自在與解脫。


The Diamond Sutra -

explaining by Venerable Master Chin Kung -

《 When facing adversity, 

or when harmed and slandered 

by others, 

do not harbor hatred. 

Instead, recite “Amitabha”

Transform your mind with this thought :

the person who harms me is actually helping me eliminate my karmic obstacles. 》


Generating hatred and resentment is a sign that one’s karmic obstacles have menifested.

Chanting the Diamond Sutra and mindfully reciting “Amitabha”

can assist us in letting go. 

Shifting our thoughts dissolves karmic obstacles, 

thereby cultivating blessings and wisdom.


I realize that if we can bear, embrace, 

and let go of the hardships and pain 

inflicted upon us in life,

wisdom will surely blossom.

It helps us see things as they truly are, freeing us from dwelling on deceptive and toxic people or situations. 

In doing so, we create a much cleaner 

and more peaceful space within our hearts.


Four sentences for summarizing 

of The Diamond Sutra :

《 All conditioned phenomena -

are like a dream, an illusion, 

a bubble, a shadow.

Like a drop of dew, or a flash of lightning.

One should contemplate them in this way. 》

It implies that all things in this world 

are as impermanent as dreams, 

illusions, morning dew, and flashes of lightning.

By viewing gain and loss through this lens 

of wisdom, 

our minds can attain true freedom and liberation.



沒有留言: