我們降生此世
需經歷的學習，成長過程
都會有上天的守護神靈，天使，
佛，菩薩給予我們護佑引導，
其發出的意念我們必能收到⋯
或許我們會以為那是自己的想法。
當我們在面臨抉擇的關鍵時刻，
突然腦海會浮現一個指示
（如同手機或電視突然插播快訊 ）
我曾經有這種奇妙的靈感。
善良正直
能感召善良正面的守護天使指引。
不善的惡念惡行
則會感召負面惡靈的誤導。
When we incarnate into this world,
our journey of learning and growth
is always blessed and guided by spiritual guardians, angels,
Buddhas, and Bodhisattvas.
We will definitely receive the thoughts
they emit...
we might even think they are our own.
At critical moments of decision-making,
a directive suddenly flashes through
our mind,
just like a breaking news alert interrupting
a program on a phone or TV.
I have experienced this kind of wondrous inspiration before.
A kind and upright heart summons the guidance of benevolent guardian angels.
Conversely, wicked thoughts and evil deeds invoke the misdirection of malevolent spirits.
沒有留言:
張貼留言