秋意正濃

棉麻布料裁剪的貼身秋裝.

沉澱的海藍...

飄逸的鏤花...

秋意正濃.

天燈祈福

 

生長在台灣,
猶記得20多個成長歲月
總是為學校課業忙生活...
錯過了許多美景好玩的地方.
出國後的每次返鄉,
都會特別想好好端詳
每一個善良純樸的臉與風景角落.

那年暑假前往十份 -
沿途雲霧繚繞的基隆河與連綿不盡的遠山...
絕美景色盡收眼底.
旅行車緩緩攀上海拔500多公尺之處.
經過一段段崎嶇小道,
終於來到平溪小鎮.

巧遇一列老火車滿跚駛入街中,
看著它從容而去, 原來並非示範的假火車呢!
可謂現代生活奇景.

鐵軌兩旁玲瑯滿目的許多小店,
吸引遊客猶如參加嘉年華會...
直到寫心願點天燈的那一刻
才收斂住嘻鬧,
莊嚴專注起來.

繽紛多彩的天燈令純樸小鎮亮麗耀眼起來.
我也虔誠為眾生, 親友點燈祈福.

看著冉冉上升的天燈飄得更高更遠,
人們心滿意足地踏上歸途.

小蕃薯

不經意留在菜籃裡的小蕃薯,

一個多月不見,

驚見另一風貌.

夏日驟雨

炎熱的夏日,

一陣驟雨

帶來幾許清涼愜意.

敦煌藻井圖案絲巾

日前在故宮博物院

買了一件美好的

敦煌藻井圖案絲巾,

附有一紙說明 :

" 藻井 " 是佛教洞窟中最高, 而且位于最中央的一部分.

佛教藝術家把這一部份特別地利用起來,

繪以巧妙奇絕的圖案,

用來表示天外之天, 妙境之外的妙境.

獻詩 - POEM

我喜歡泰戈爾 ( Rabindranath Tagore,

（1861 – 1941  ）的詩. 

字裡行間的哲理與智慧

猶如一股清流洗淨心靈塵埃。

特別摘錄Stray Birds – 飛鳥集

其中幾段令我感懷的詩詞，

譯成中文獻給離世的母親：

I like Rabindranath Tagore

（ 1861 – 1941 ）Poems.

Philosophy and wisdom between the lines.

It's like a clear stream washing away the dust of the soul.

Special Excerpt from Stray Birds - Bird Collection

A few of the poems that make me feel nostalgic.

Translated into Chinese for my mother 

who passed away ：

「 Thou hast led me through my crowded travels 

of the day to my evening's loneliness.

I wait for its meaning 

through the stillness of the night.

This life is the crossing of a sea,

wher we meet in thesame narrow ship.

In death we reach the shore 

and go to our different worlds. 」

您曾經帶領我

經過白天繁忙的旅途

至黃昏孤寂之處。

我等待

度過夜晚的寂靜。

生命彷彿越過大海，

我們相遇在此小舟。

死亡時，

我們抵達彼岸，

前往不同的世界。

「 Some day I shall sing to thee in the sunrise of some other world,

'' I have seen thee before in the light of the earth, in the love of man. ''

Clouds some floating into my life from other days

no longer to shed rain or usher storm

but to give colour to my sunset sky. 」

某天，

我將在另個世界的晨曦中

向您歌詠 :

'' 以前在地球的光中，

在人的愛裡，我曾經見過您。 ''

他日雲朵飄入我生命，

不再落雨點，也不再引風暴。

只為將我日落的天空

染成絢麗色彩。