盈珍攝影 - Ying Chen photographe
台北迪化街建於1850年代
大稻程社區
充滿古典建築與文化氣息。
19世紀末以來
一直是台北重要的南北貨、
中藥、布料、茶葉的集散中心。
台灣古蹟保存計劃
使大稻程，迪化街得以
成為台北市保留最完整的老街。
每年的農曆新年前夕
舉辦規模盛大的
「台北年貨大街」熱鬧非凡。
1920年代末是其全盛期。
許多建築
有外觀簡約，線條與比例均衡的
現代主義式建築。
閩南式建築，
大戶家族的家徽式浮雕裝飾。
還有富麗堂皇仿巴洛克的
洋式建築。
歷經整修才得以恢復這些古建築
的風華。
樓房內多元的商業，文化
與藝術創作活動
增添不少雍容與活力。
走過多少滄桑歲月，
城隍廟前的裊裊煙霧
彷彿不斷傾訴古老的傳說
感動人們虔誠的心。
Taipei Di-Hua Street
constructed at year of 1850
in the ancient community of
Da-Dao-Cheng
full of vintage house
and cultural spirit.
which was the prime financial trade center in Taiwan.
Such as traditional Chinese medicine, cloth, tea
were exported during the age of discovery
in the late 19th century.
Da-Dao-Cheng
could able to preserve the original style
because of the
Taiwan’s Cultural Heritage Preservation Act.
On every Lunar New Year's Eve.
hold a grand event of
“ Lunar New Year Shopping Area ”
extraordinarily bustling.
The year of 1920 was its heyday.
Mass construction of new buildings -
Simple appearance,
balance lines and proportions, modernist architecture.
Southern Fujian style architecture,
rich and influential family
crest embossed decoration.
And the magnificent imitation of
Baroque buildings.
After renovation,
the elegance of these ancient buildings was restored.
Diversified commercial, cultural
and artistic activities in the buildings
enhance a lot of grace and vitality
of the community.
So many vicissitudes of life have passed.
The light smoke curling up from Chenghuang Temple
seems to keep talking about
ancient legends
and touching people's pious hearts.
