盈珍攝影 - 賞櫻花
Ying Chen photography -
Enjoy the cherry blossoms
2024年3月24日 星期日
2024年3月19日 星期二
和平 - PEACE
盈珍攝影 - Ying Chen photography
科技愈發達、物質愈文明，
心靈若是日益空虛⋯
那將會是人類無法承受的重。
時至今日，人類正走向毀滅的不歸路 -
強權霸凌、戰爭、道德淪喪的
邪惡深淵。
唯有回歸善良本性，
消除貪欲私心，
追求和平，順應天道，
社會才會有真正的自由與安樂。
The more science and technology
are developed
and the more material civilisation is,
however, if the heart is increasing empty…
The more unbearable it will be.
Today, human beings are on the road
of no return to destruction -
The abyss of evil of power bullying,
war and moral degradation.
Only to return to the good nature,
eliminate greed and selfishness,
pursue peace
and manifestation of natural law,
there will be real freedom
and peace in society.
2024年3月11日 星期一
蒲公英 - Dandelion
盈珍攝影 - Ying Chen photography
春去春回，
繁花錦簇。
溫柔美麗的蒲公英
傳遞堅韌、活力
和無盡的愛。
飄逸優雅
隨風起舞。
蒲公英
在我眼裏，有安貧樂道，
隨遇而安的節操。
Spring goes and spring returns,
and flowers are flourishing.
Gentle and beautiful dandelion
pass on tenacity, vitality
and endless love.
Fluttering, dancing elegantly
with the wind.
In my eyes,
dandelion is the flower of high principle.
Easy on simplicity.
Stay calm and adapt changing circumstances.
2024年3月10日 星期日
聖心堂 - Sacred Heart Church
人們將愛鎖移到此
People have moved the lovelocks here
由教堂俯視巴黎
Overlooking Paris from the church
盈珍攝影 - Ying Chen photography
位於法國巴黎的天主教聖殿，
以耶穌聖心而得名。
坐落於巴黎北部的蒙馬特高地上。
保羅·阿巴迪設計，
兼具羅馬及拜占庭風格建築。
1875年動工，1919年祝聖啟用，
1923年正式完工。
聖心堂是由Château-Landon
所開採的石灰岩建成的，
這種岩石會不斷的滲出方解石，
可以確保聖心堂在風化與污染
的影響下，
依然可以保持著白色外觀。
旅居海外，遇見寺廟或教堂，
我會點蠟燭為眾生祈福。
心誠則靈。
Catholic Apostolic Temple in Paris, France, named after the Sacred Heart of Jesus.
Located on the highland of Montmartre in the north of Paris,
it was designed by Paul Abadi
and an eclectic building
with both Roman and Byzantine styles.
Construction began in 1875,
consecrated and opened in 1919,
and officially completed in 1923.
The Sacred Heart Church
was built with limestone mined
by Château-Landon,
which will constantly seek out of calcite,
which can ensure that the Sacred Heart Church can maintain a white appearance
even under the influence of weathering
and pollution.
Live abroad,
If I see temples or churches,
I will light candles to pray
for all sentient beings.
Sincerity can be conveyed to heaven.
2024年2月12日 星期一
維州田野之旅 - Field trip of Victoria
盈珍攝影 - Ying Chen Photography
一個晴朗好天氣，
我們來到墨爾本50公里外踏青。
走訪Yering Station 酒莊，
位于澳大利亞的維多利亞州（Victoria）
的葡萄酒產區。
是澳大利亞享有盛名的酒莊之一。
Yering Station早在1838年，
由來自蘇格蘭的 Ryrie兄弟 一手創辦，
辛苦經營。
是維多利亞的第一個葡萄園。
49年後首次贏得巴黎舉行的世界名酒
匯聚大獎(Le Grand Prix de L'Exposition Universelle à Paris’)，
也是歷史上唯一南半球有酒莊
贏得這個大獎的酒莊，
因此享負盛名。
之後歷代的釀酒師們繼續釀製各類不同的
名酒，贏得倫敦的國際釀酒師
大獎(International Wine Maker of the Year) 以及澳洲本土的全國旅遊名人殿堂大獎
及維州的大獎 （ Victoria and Australian Tourism Awaerd’s “Hall of Fame” ）
告別酒莊，
車子駛向一望無際的山谷。
途經Alowyn Garden -
綠草如茵圍繞著花海⋯
彷彿進入人間仙境。
A sunny day,
we went on an outing 50 kilometres
away from Melbourne.
Visited Yering Station Winery,
the wine-producing region of Victoria, Australia.
It is one of the well-known wineries in Australia.
Yering Station as early as 1838,
It was founded by the Ryrie brothers from Scotland and worked hard.
It’s the first vineyard in Victoria.
After 49 years, he won the “ Le Grand Prix de L'Exposition Universelle à Paris “
for the first time in Paris,
and the only winery in the southern hemisphere in history.
The winery that won this grandprize.
Therefore, it is well-known.
After that, the winemakers of all generations continued to brew a variety of famous wines,
winning the International Wine Maker
of the Year Award in London,
as well as the Australian National Photo Tourism Celebrity Gallery Award and the Victoria and Australian Tourism Awaerd's
“ Hall of Fame "
Say goodbye to the winery,
the car drove toward the unparallelled valley.
Passing through Alowyn Garden -
Green grass surround the flowers...
It's like entering a fairyland on earth.
2024年2月4日 星期日
花的祝福 - Blessings of flowers
盈珍攝影 - 澳洲的花
Ying Chen Photography - Flowers of Australia
每朵花都是祝福🙏🏻
Every flower is a blessing🙏🏻
訂閱：
文章 (Atom)