顯示具有 心靈小語、 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 心靈小語、 標籤的文章。 顯示所有文章

2025年12月8日 星期一

快樂素食 - Happy vegetarian food

 



盈珍攝影 - Ying Chen photography


原本我急躁的個性

變得比較有耐心和柔和。

生活其他方面也較能有自我克制力。

不會苛望他人。

不再計較得失。

漸能伏住煩惱。

以平常心看待悲歡離合、生老病死。


學佛茹素改變了我的人生。


My original impatient personality

become more patient and gentle.

I can also have self-restraint

in other aspects of life.

No longer look at others harshly.

Don't care about gains and losses anymore.

Gradually be able to rely on to worry.

Look at the sorrow, joy, old age, illness 

and death with a normal mind.


Learning, practicing Buddhism 

and have become vegetarian 

changed my life.

2025年12月5日 星期五

台北 - Taipei




盈珍攝影 - Ying Chen photography

 

    「 少小離家老大回 」

其實我幾乎年年回來。

經常往返,時時關注,

無論美醜,

永遠是我摯愛的家。


柔美曙光

揭開傳統市場的序幕。

午後小販幽揚的叫賣聲,

亂中有序的車站人群,

一切都那麼熟悉親切。


黃昏時分,夜市人生才開始。

飲食小吃遊樂場⋯

到處充滿熱情歡笑。


許許多多的藝文園區,

散發創意靈氣,

也是休閒活動的好去處。


公園、樹木林立在道路周圍,

都會喧囂中有寧靜一隅。


佇立在巷口的老榕樹,

一張張樸實的臉,

人來人往,

這兒種種的純真善良

沒有隨時光流逝。


公園跑跳的孩子們,

可愛親切的微笑⋯

我看到了信心與希望。


夜深人靜,

仰望遙遠的星空,

閃爍著一道光⋯

許了個願,

為眾生平安幸福祈禱。


“ Young leave home until old age “

Actually, I come back almost every year.

Frequent back,

always follow,

whether it’s beautiful or ugly,

it will always be my beloved home.


Soft dawn unveiled the prelude to the traditional market.

The quiet cries of hawkers in the afternoon.

Orderly crowd at the station.

Everything is so familiar and kind.


At dusk, 

life in the night market just begins.

Eating snack playground...

there is enthusiastic laughter everywhere.

So many art and literature parks 

endiate creative aura.

They are also very nice places for leisure activities.


Parks and woods are lined around the road.

There is a quiet corner in the hustle and bustle of the city.


The old marabutan tree still 

standing in the alley,

plain faces,

people come and go...

The innocence and kindness here 

does not pass away at any time. 


lovely children are running 

in the park with friendly smile...

I feel confident and hopeful.


In the quite night,

look up at the distant starry sky 

shining a light

pray for the peace and happiness 

of all beings.                              

2024年4月5日 星期五

放下 - Letting go

 


盈珍攝影 - Ying Chen Photography

由創傷、執著、煩惱、是非恩怨中解放

出來,是一種寬容、理解和釋懷,

也是放過自己。


執著是一道枷鎖,

令人心靈深鎖,

阻礙成長。


受過苦難的人都知道

「放下」是多麼不容易。

然而種種痛苦令人

看清楚人生、人性。

如果在覺悟的那一刻放下了,

猶如浴火重生。

我們會變得堅強茁壯。

正如弘一法師曾說的:

 人生沒什麼不可放下。

一念執著,萬般皆苦。

一念放下,便是重生。」


放下的那一刻即是給予自己

重新生活的開始。

揮別虛幻的過去,

踏踏實實的活在當下。


Let go of trauma, annoyances, persistance,

right, wrong and resentment…

It is a kind of tolerance, understanding 

and relief.

It's also to let yourself move on.


Persistence is a shackle.

Deeply lock the heart and obstructing people's growth.


Anyone who has suffered knows it -

how difficult it is to put it down.

However, all kinds of sufferings make us 

to see life and human nature clearly.

If you let go at the moment of realisation,

It's like being reborn in the fire.

We will become very solid and strong.

Just like Master Hongyi once said:

“ There is nothing in life that can't be 

put down. 

With one thought of persistence, 

everything is bitter.

If you let go , you will be reborn. “


The moment you let go 

is to give yourself the beginning of 

a new life.

Say goodbye to the illusory past

for living in present moment steadily.