盈珍攝影 - Ying Chen photography
2023年9月15日 星期五
2023年9月10日 星期日
樹火紀念紙博物館 - Suho Paper Memorial Museum
盈珍 DIY紙與筆記本
Ying Chen
DIY paper & notebook
盈珍攝影 - Ying Chen photography
樹火紀念紙博物館
由財團法人樹火紀念紙文化基金會 - Suho Memorial Paper Culture Foundation 管理。
1995年10月成立並對外開放。
為了紀念企業家陳樹火和夫人陳賴鳳嬌，
同時推廣紙文化。
是台灣唯一紙博物館。
以活潑展示設計和引導觀眾參與的
教育活動為主，
期望能充分發揮紙博物館教育推廣的功能。
藉由紙歷史文物有系統收集與整理 ，
成就一座有台灣本土特色的紙博物館。
Suho paper Memorial Museum
managed by
Suho Memorial Paper Culture Foundation
In order to commemorate
Mr. and Mrs. Suho Chen
and promote paper culture.
This is the only paper museum in Taiwan.
Focus on lively display design and educational activities to guide audience participation
for it might give full play to its functions
of educational outreach.
By systematic collection and arrangement of paper historical relics
to achieve and become a Taiwanese local characteristics museum.
2023年9月8日 星期五
華山文創園區 - Huashan 1914 Creative Park
台北的華山文創園區令人流連忘返。
多少文創活動的分享⋯
凝聚社會人文的創新與能量。
Huashan 1914 Creative Park in Taipei -
a great attraction to visitors who tend to linger on there.
So much sharing of cultural and creative activities…
form a sort of social glue,
agglomerate tremendous energy and innovation.
2023年7月14日 星期五
緬懷父親 - Memory of father
「 嚴以律己，寬以待人 」
是父親留給我們的訓誡。
也是他一生持守的做人處事生活態度。
小時候
他厚實的手常緊緊牽著我慢慢走。
記得有一個週末，
他帶我去他的辦公室。
看他專注整理資料，
我則坐在可旋轉的辦公椅上
開心的玩了一個上午。
然後爸帶我去午餐，
美味可口的台菜令人印象深刻。
回家途中，
沿著麥克阿瑟公路漫步。
我仰望夕陽映照著爸的笑容⋯
當時的他就是我的唯一。
我懷念那單純的幸福與快樂。
之後的歲月、成長⋯
覺得自己長大了，
有自己的想法，
有自己的個性。
有時候我們溝通不良，
傷爸的心而不自覺。
然而他從來不會計較，
總是以寬容的愛心
教導我如何成為更好的人。
無論遭遇任何困難，
總是有勇氣與毅力去面對。
從來不怨天尤人。
在我心目中
父親永遠都是善良、正直、慷慨的典範。
～此文獻給我敬愛的父親～
「 Be tough on yourself and
understanding to others 」
It is the admonition that our father left us.
It is also his attitude toward life.
When I was little,
his thick hands held me tightly
and walked slowly often.
I remember a weekend,
he took me to his office.
Looked at him focus on sorting out
the information,
I sat in a swivel office chair
having a lot of fun.
Then my dad brought me lunch.
DeliciousTaiwanese dishes are impressive.
On the way home,
walking beside the MacArthur Thruway.
I looked up at the sunset reflected
Dad's smile…
He was the one and only.
I miss that simple happiness and joy.
Later years,
I felt grown up
and grew out of my idea
also have my own personality.
Sometimes we were miscommunication
I hurt Dad's heart without realising it.
However, he never complained,
still with much tolerant love to let me know
how to be a better person.
With great perseverance and courage
no matter what difficulties he encountered.
My father has always been a role model of kindness, integrity, and generosity
in my mind.
~ Dedicates to my favorite gentleman - dad
with my respect and gratitude ~
紀念母親 - Commenmorate mother
「十五歲時媽媽就離世了。
最深刻的印象
是我常偎在她溫暖的臂彎睡著⋯」-
母親訴說著過往，
雙眸閃著淚光。
在父兄嫂呵護中成長，
原本嬌弱的她
為母則強。
管理家務，
督促我們學習，
園藝，
整修房屋，
歌唱，
傳統扇舞，
對於親友的支持⋯
凡事都難不倒她。
不曾看她掉過涙。
直到那年暑假結束前向媽辭行，
她突然痛哭。
我難過地緊擁著她⋯
曾幾何時母親變得如此脆弱？
~ 此文獻給我敬愛的母親 ~
« My mother passed away
when I was fifteen.
What impressed me the most
was that I often cuddled in her warm arms
and fell asleep... » -
When my mom was talking
about the past,
her eyes were glistening.
She was a delicate girl,
growing up in the care of
father, brothers and sister-in-law.
But to be stronger
when as a mother.
manage housework,
supervised our learning,
horticulture,
renovated house,
singing,
dancing with paper fan...
She has given family and friends
great support...
Nothing stumped her.
She never shed a tear
until that summer time,
she burst into tears
when the moment I was leaving home.
I held her in my arms,
I felt so sad , since when my mom
became so fragile?
~ Dedicates to my favorite lady - mom
with my respect and gratitude ~
2023年7月7日 星期五
台北天空 - Taipei sky
盈珍攝影 - Ying Chen photography
旅居海外多年，
對我來說家並不遠，
經常往返，時時關注，
無論如何，
台北常駐我心，
永遠是我的摯愛。
柔美曙光
揭開傳統市場的序幕。
午後小販幽揚的叫賣聲，
亂中有序的車站人群，
一切都那麼熟悉親切。
黃昏時分，夜市人生才開始。
飲食小吃遊樂場⋯
到處充滿熱情歡笑。
藝文園區瀰漫著創意靈氣，
也是休閒活動的好去處。
大街小巷，
新社區、老社區⋯
說不盡為生活努力奮鬥成長的故事。
老榕樹兀自傲立在巷口。
看到一張張樸實的臉，
人來人往⋯
這兒種種的純真善良
沒有隨時光流逝。
夜深人靜，
仰望遙遠的星空，
閃爍著一道光⋯
許了個願，
為眾生平安幸福祈禱。
與您分享：
Living abroad,
home is not far for me.
Back and forth often,
always care about my country.
Anyhow,
Taipei is always in my heart,
and will always be my love.
Soft dawn unveiled the prelude
to the traditional market.
The quiet cries of hawkers in the afternoon.
Orderly crowd at the station.
Everything is so familiar and kind.
At dusk,
life in the night market just begins.
Eating snack playground...
there is enthusiastic laughter everywhere.
Those art parks are filled with
creative aura.
Also good places for leisure activities.
The old marabutan tree
still standing proudly in the alley.
Look at the plain faces,
people come and go...
The innocence and kindness here
does not pass away at any time.
In the quite night,
look up at the distant starry sky
shining a light…
pray for the peace and happiness
of all beings.
Share with you :
訂閱：
文章 (Atom)