2021年3月24日 星期三

Musée National Picasso - 畢卡索美術館

 


盈珍攝影 - Ying Chen photography


 Guernica de Picasso -
畢卡索的格爾尼卡 - 1937 
 

位於巴黎 rue de Thorigny 

的這座十七世紀古建築,

是收藏畢卡索作品最豐富的美術館。

歷經多年的維修,

以煥然一新的風貌

呈現於世人眼前。


館內結構優雅依舊,

然而整體環境給予人一種

清淨、莊嚴的感受。


畢卡索生於1881 (西班牙)

幼時即開始作畫。

年輕時移居巴黎。   

早期創作寫實,

而後的藍色時期、玫瑰時期

立體、新古典、超現實⋯

他本人卻說 

 我不懂什麼是抽象派,

什麼是立體派,我只知道創造,

創造,再創造 ! 

他讓創意自由飛翔。

而他的作品呈現出其成就一生的過程。


1901年的自畫像,

整片晦暗的藍

與黯淡的眼神,

貧困的當時

作品多呈現憂鬱的色調。


1937年西班牙的小城鎮

格爾尼卡遭到德軍的攻擊,

令畢卡索憤慨的畫了一幅

立體、超現實且具有象徵主義的

《格爾尼卡》

灰暗色調的牛、馬、人、物,

和所有的痛苦、 絕望,

以畫筆抗議暴力。

 

素描、版畫、黏貼畫、

浮雕畫、雕塑⋯

他的作品

也有由繁入簡的童趣風格。

或許是他追尋返樸歸真的

一種殷切願望。


畢卡索(1881~1973)

精彩多元的創作

諦造了他不凡的一生。

堪稱近代最負盛名藝術家的典範。


Located at rue de Thorigny,

in a 17th century building -

Musée National Picasso

is the richest public collection on Picasso in the world. 

After many years of maintenance, 

it is presented in front of the world 

with a completely new look. 


The structure of the museum remains elegant, 

but the overall environment gives people a simple, clean and solemn feeling. 


Pablo Picasso was born in Spain. 

He began to paint when he was very young. 

And he moved to Paris in 1900.

Early creative realism. 

And then the blue and rise periods, cubism, neoclassicism and surrealism... 

But he said : 

“ I don't know neither abstractionism nor cubism,

 I only know to create, create, and create. “

He let creativity fly freely and his work shows 

the process of his life. 


His self portrait in 1901, 

the whole dull blue and bleak eyes... 

The works at the time of poverty 

mostly presented melancholic tones.


Guernica, a small town 

of Spain has been attacked by 

the Germans in 1937.

Picasso drew a picture 《 GUERNICA 》

( cubism, surrealism and symbolism )

with indignation. 

Gray-gray tones of cows, horses, people, things, 

and all the pain and despair. 

Protest against violence with paintbrush. 


Sketches, prints, paste paintings, relief paintings...

His works also have a childlike style 

from the complex to the simple. 

Perhaps it was his ardent desire 

to return to the original state. 


The wonderful and diverse creations 

have created his extraordinary life...

Picasso is a model,

the most prestigious artist in modern times.



沒有留言: