小麻雀 - little sparrows

 

盈珍攝影 - Ying Chen photography

曾有小麻雀一家三口

飛來吾家窗外，

在窗台的空隙內築巢。

麻雀媽媽覓食回來時

總會精明地左顧右盼，

如果察覺附近有異動則裝傻呆立於窗旁。

為了保密住處的安全

直到確定無慮才鑽進她家。

麻雀一家定居於此，

炎炎夏日會舉家避暑度假去。

秋高氣爽時又飛回來。

小小麻雀自食其力生活。

常看牠們雀躍不已。

讓我想到這句

 " God's biggest blessings are little ones "

———————————————

There used to be a family of three little sparrows.

Fly out of my window,

Build a nest in the gap of the 

window sill.

When the mother sparrow came back 

for food,

She always look left and right with shrewdness.

If she notice any abnormality nearby, pretend to stand by the window.

In order to keep the safety of the residence confidential.

She didn't get into her house until

she was sure that she was worry-free.

The sparrow family settled here.

In the hot summer, 

they went on a summer vacation 

with their family.

Flew back in Autumn.

The little sparrows used to live on their own.

I often see them jumping for joy.

Remind me of these words :

“ God’s biggest blessings are little ones “