糖果紙娃娃 - Candy paper doll

 

母女 - Mother and daughter 

盈珍攝影 - Ying Chen photography

記得小時候過年吃很多糖果

各色各樣的糖果紙

是我最愛收集的。

可以做很多漂亮的娃娃。

糖果紙做的母女：

其實很容易。

把糖果紙打開，

摺疊多次後打一個結做為身體，

然後下面拉開調整為大篷裙，

上面撕兩邊做手臂，

中央剩餘的做頭和髪型。

Remember Lunar New Year 

when I was little,

eat a lot of sweets and candies. 

Candy paper is my favorite collection.

And I can make beautiful dolls out of papers.

“ Mother and Daughter ”

Made of Candy Paper：

It's actually very easy. 

Open a candy paper 

and Refolding the paper 

multiple times.

Tie a knot (for making the body )

Then pull it apart to make a skirt.

Tear both sides of the top 

to make the arms.

And the rest in the center 

to make the head and hairdo.