台灣 - Taiwan

 

盈珍攝影 - Ying Chen photography

Post-scriptum：

J'ai reçu un message chaleureux d'une amie française Aurélie :

Ce qui me m’interpelle dans cette vidéo de Taïwan, ce sont les images de nature, d’animaux, de couchers de soleil, de paysages champêtres. 

La vie et la société humaine doivent se construire en harmonie avec la nature autour. 

C’est un idéal à atteindre, même si peu de villes ou nations y arrivent. 

D’après cette vidéo, Taipei et Taïwan sont une source d’inspiration, ils semblent avoir atteint cet idéal. 

C’est d’autant plus impressionnant quand on pense que Taïwan est un pays développé à la pointe de la technologie. 

Le développement technologique et le respect de la nature ne sont pas incompatibles. 

Taïwan est un pays remarquable, et vous en êtes une représentante modèle ☺️

Merci de m’éduquer sur votre culture 🥰

後記：

收到一位法國朋友Aurélie 的訊息，

她看到我的影音「台灣 」

呈現自然界，動物，夕陽日落，

鄕村的景象。

感覺到生活，社會人文與自然界

誠然需要相互包容，和諧發展。

雖然不易但這是理想的實現。

而她認為我台北，台灣的影音

啓發了此靈感

似乎在實現這種理想。

尤其台灣給予人科技發達的印象。

科技發展與尊重自然生態

並非不能融和。

她看到台灣的卓越和影片表現的典範

謝謝我傳播此文化。

Aurélie 不吝於分享她的觀點

總是給予我的小品和影音懇切鼓勵。

非常感動能得到親友讀者的支持

也激勵我更努力創作分享大家。

Postscript :

I received a warm message from a French friend Aurélie.

She saw my video - “ Taiwan “

Presenting the scene of nature, animals,

sunsets, and villages. 

she believes that 

our life, social humanities 

and nature could mutual tolerance

and harmonious development. 

Although it is not easy, 

but that is an ideal to realize. 

And she thinks that my video “ Taipei “ 

and “ Taiwan “ inspired this inspiration, 

and seems to be realizing this ideal. 

Especially Taiwan gives people the impression of advanced technology. 

Technological development 

and respect for natural ecology are not incompatible. 

She though Taiwan is exceptional, and my videos express a model.

Thanked me for spreading this culture.

She always give me sincere encouragement 

and share her point of view generously.

I am very touched to have the support 

of my family, friends and readers, 

and also inspired me to work harder 

to create and share with you.