曾經幾次去羅浮宮
都是很匆忙。
在花園走走，看小朋友將自製的小風帆
放在池塘裡嬉戲，
即開心一個下午。
羅浮宮之大，
宮內珍藏之多，
整日都品嚐不完。
起初宮內的藝術品
只是皇室的私人收藏，
直到法國大革命後才對外開放。
歷經大革命，帝國時期，
十九世紀末至二十世紀初，
向藝術家訂購的作品，
與收藏家之捐贈⋯
羅浮宮的寶庫珍藏更為豐富。
踏入舉世聞名的博物館，
埃及, 希臘, 東方古文明的
奇珍異寶映入眼簾。
古城門, 石塊之宏偉壯觀,
震撼人心。
迴廊的另一邊
矗立著舉世聞名的藝術創作，
維納斯 - 神話中愛與美的化身。
發掘於1820年，意大利米勒，
據說是西元前二世紀的作品。
此外，創作約於公元前二世紀的
「 勝利女神 」
吸引了眾人的目光。
達文西的傑作「蒙娜麗莎的微笑」
被人包圍爭相拍照，
她一如既往巧笑倩兮。
走入一間接著一間的
宗教畫作陳列室，
彷彿置身於時光隧道中。
一幕幕重現的歷史故事，
引人省思⋯
靜謐的夜色中
再次巡禮拿破崙廣場。
晶瑩剔透的金字塔
與周圍的古老深宮相映生輝。
I have been to The Louvre Museum
（ Musée du Louvre ）many times in a hurry.
Walked in the garden to watch the children
put their handmade small sails in the pond to play,
that was, happy all afternoon.
There are so many artworks
in the palace that you can visit and enjoy
all day long.
The artworks in the palace
at first just a private collection of the royal family.
Opened to the world until after the French Revolution.
Came through the revolution and the empire period,
late 19th century to early 20th century,
works ordered from the artists and
donations with collectors...
the collection of Louvre is more abundant.
Stepped into the museum,
the rare treasures of Egypt, Greece,
and ancient Eastern civilisations came into view.
The ancient city gate and the magnificence of the stones were shocking.
The other side of the corridor,
stood up with world-famous artistic creation,
Venus de Milo - the incarnation of love and beauty
in myth,
excavated in 1820 at Milo in Italy.
It is said to be a work from the second century BC.
And the “ Winged Victory of Samothrace “
created around the second century BC
attracted everyone's attention.
Leonardo da Vinci’s “ Mona Lisa “,
his masterpiece surrounded by people
scrambling to take pictures.
She smile faintly as always.
Walked into a gallery of religious paintings
as if in a time tunnel.
Historical stories recurring scene after scene.
Thought - provoking artworks...
In the quiet night,
went over again the Napoleon square.
The crystal clear pyramid and
the ancient palace shone in harmony.
沒有留言:
張貼留言