電動車 - Electric vehicle.

 

電動車充電站 - Electric vehicle charging station

凌晨時分 - Wee hours

又是新的一天 - It's another day

記得從前

父親寧可搭公車，騎腳踏車，

拒絕買汽車。

憂心排放的碳嚴重污染環境生態。

除非電動車。

當時我笑說是遙不可及的幻想⋯

然而如今已經實現。

I remember my dad 

would rather take a bus 

or ride a bicycle. 

He was concerned about 

carbon emissions seriously pollute 

the environment and ecology.

Refused to buy car 

except electric vehicle.

At that time, I laughed 

and said that is an unattainable fantasy.

But now it has been achieved.